Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
irretroactivity of the penal law
Bulgarian translation:
липса/недопустимост на (принципа на) обратно действие (сила) на наказателното право
Added to glossary by
Vilina Svetoslavova
Apr 1, 2014 11:49
10 yrs ago
1 viewer *
English term
Bulgaria
Together we bridge the linguistic gap
Native in: Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria) 
, English (Variants: US, UK)
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English
irretroactivity of the penal law
Homework / test
English to Bulgarian
Law/Patents
Law (general)
“the subjection of the Argentinian state to Interamerican jurisdiction prevents the principle of irretroactivity of the penal law from being invoked as a means of falling short in one’s duty to prosecute serious violations of human rights”.
Proposed translations
(Bulgarian)
| 3 +3 | липса на обратно действие на наказателното право |
Petar Tsanev
|
Change log
Apr 4, 2014 20:10: Vilina Svetoslavova changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1602839">Vilina Svetoslavova's</a> old entry - " irretroactivity of the penal law"" to ""липса на обратно действие (сила) на наказателното право""
Proposed translations
+3
9 mins
Petar Tsanev
Bulgaria
Bulgaria
Native in English
&
Bulgarian
Specializes in field
Bulgaria
Always dead on target!
Native in: Bulgarian , English
Works in: Bulgarian to English, English to Bulgarian
Related KudoZ points
:
44
Selected
липса на обратно действие на наказателното право
Irretroactivity = non-retroactivity (more common term)
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2014-04-01 12:00:10 GMT)
--------------------------------------------------
http://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf;jsessioni...
http://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf;jsessioni...
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2014-04-01 12:01:07 GMT)
--------------------------------------------------
Или "наказателното законодателство".
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2014-04-01 12:00:10 GMT)
--------------------------------------------------
http://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf;jsessioni...
http://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf;jsessioni...
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2014-04-01 12:01:07 GMT)
--------------------------------------------------
Или "наказателното законодателство".
Note from asker:
| Благодаря за помощта! :) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...