English to Bulgarian Tech/Engineering Construction / Civil Engineering

Setting up construction sites
Prior to the start of work—which is deemed to include setting up the construction site—the SC supervisor
is to meet with plant management for a safety briefing and instruction. This
briefing/instruction will also determine who is the coordinator (hereafter: coordinator/plant manager)
for this plant.
Relevant EHS points must be discussed with the coordinator/plant management. This briefing will be
documented on the plant's Initial Safety Instruction Protocol template.
The SC-supervisor must be well acquainted with the safety rules for the various parts of the plant
under consideration (e. g.: permit requirements for vehicle operation in enclosed spaces; permit
requirements for works presenting a fire hazard; specific fire, explosion, and toxicity hazards of
individual gases, liquids, and solids; the hazards of earth works, including line damage and electric
hazards; etc.).
The CA will inform the SC-supervisor on these matters and support him/her in procuring necessary
documents.