Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
groeimotor
English translation:
Engine of growth / Economic locomotive
Added to glossary by
Adam Smith
Apr 1, 2004 11:43
20 yrs ago
Dutch term
Netherlands
Professional B-to-B translations
Native in: Dutch 
Works in: Spanish to Dutch, English to Dutch, Dutch to Spanish, and 1 more.
groeimotor
Dutch to English
Bus/Financial
Economics
China is de belangrijkste groeimotor in de wereld.
Proposed translations
(English)
| 4 +7 | Engine of growth |
Adam Smith
|
| 3 +3 | the engine of world economic growth |
Neil Gouw
|
| 4 | Fastest growing economy |
Sanmar (X)
|
Proposed translations
+7
3 mins
Adam Smith
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Medical & legal expertise
Native in: English 
Works in: Dutch to English, Flemish to English, Afrikaans to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Engine of growth
Engine of growth
eg. China's great economic challenge in this decade will be to transform its financial sector into a modern, efficient "engine of growth," according to Deputy Treasury Secretary Kenneth W. Dam.
ref. http://usinfo.state.gov/regional/ea/uschina/damay14.htm
--------------------------------------------------
Note added at 2004-04-01 11:48:39 (GMT)
--------------------------------------------------
And,
\"
Experts Optimistic About China\'s Capacity for Growth
Experts attending the East Asia Economic Summit Tuesday expressed confidence in China\'s capacity for growth in the coming years, believing the country, which has spared the brunt of the world economic downturn, will be a engine of growth in the region. \"
ref. http://fpeng.peopledaily.com.cn/200110/31/eng20011031_83540....
eg. China's great economic challenge in this decade will be to transform its financial sector into a modern, efficient "engine of growth," according to Deputy Treasury Secretary Kenneth W. Dam.
ref. http://usinfo.state.gov/regional/ea/uschina/damay14.htm
--------------------------------------------------
Note added at 2004-04-01 11:48:39 (GMT)
--------------------------------------------------
And,
\"
Experts Optimistic About China\'s Capacity for Growth
Experts attending the East Asia Economic Summit Tuesday expressed confidence in China\'s capacity for growth in the coming years, believing the country, which has spared the brunt of the world economic downturn, will be a engine of growth in the region. \"
ref. http://fpeng.peopledaily.com.cn/200110/31/eng20011031_83540....
4 KudoZ points awarded for this answer.
+3
4 mins
the engine of world economic growth
Today, China is considered the [most important] engine of world economic growth.
Peer comment(s):
| agree |
Deborah do Carmo
: nice construction for this sentence
3 hrs
|
|
thanks :)
|
|
| agree |
Ariser
3 hrs
|
|
thanks!
|
|
| agree |
AllisonK (X)
5 hrs
|
|
thanks!
|
3 hrs
Fastest growing economy
China is the fastest growing economy in the world.
Ik geloof dat er dit mee bedoeld word
Ik geloof dat er dit mee bedoeld word
Peer comment(s):
| neutral |
Neil Gouw
: juist niet, dan zou er eerder "de snelst groeiende economie ter wereld" staan. Recent was er inderdaad het bericht dat China wel eens de rol van leidende wereldeconomie van de VS zou kunnen overnemen op termijn
1 hr
|
Something went wrong...