Aug 17, 2023 17:30
9 mos ago
14 viewers *
English term

Evacuation item

English to Arabic Art/Literary Games / Video Games / Gaming / Casino
the Digital Deluxe Edition, which includes the following content: Hundred Heroes full game, Easy Journey Pack: (Healing item, Revive item and Evacuation item)
Change log

Aug 21, 2023 00:21: Murad AWAD changed "Field" from "Other" to "Art/Literary"

Discussion

Yassine El Bouknify Aug 17, 2023:
منفذ النجاة / خاصية النجاة / ميزة النجاة I couldn't find an Arabic equivalent on Google, but in the context of the given phrase, an "evacuation item" refers to an in-game item that allows a player to quickly exit or evacuate from a specific location, situation, or level in the game. This item likely provides a means for the player to retreat or withdraw from a challenging or unfavorable situation.

Proposed translations

18 mins
Selected

مواد الإخلاء

وهى عبارة عن قائمة من المواد من طعام واسلحة تستخدم فى الالعاب فى حالة الانسحاب او الإخلاء

--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2023-08-17 17:54:56 GMT)
--------------------------------------------------

" ممكن ايضا استخدام "مواد الإنسحاب " عناصر الإنسحاب
يعتمد الاختيار على خصائص اللعبة
Note from asker:
أشكرك معتز
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "شكراً"
8 mins

عنصر الإجلاء/الإخلاء من المكان

عنصر الإجلاء/الإخلاء من المكان
Note from asker:
كل الشكر
Something went wrong...
29 mins

أداة الإخلاء

أداة الإخلاء
Note from asker:
شكراً جزيلاً عفاف
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search