Jun 29, 2023 18:34
11 mos ago
13 viewers *
Arabic term
فندي
Arabic to English
Art/Literary
Poetry & Literature
Hi everyone,
This is from a North African text, in a military scene.
Does it mean sergeant or sir?
حتى نحن يا فندي؟ قلتُ له.
Thanks!
This is from a North African text, in a military scene.
Does it mean sergeant or sir?
حتى نحن يا فندي؟ قلتُ له.
Thanks!
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | sir |
Mahmoud Elsayed
|
Proposed translations
+1
50 mins
Mahmoud Elsayed
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Great Powers, Great Responsibilities
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
14
Selected
sir
It refers to a highly-educated or rich man
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
Something went wrong...