Apr 30, 2023 10:25
1 yr ago
8 viewers *
English term
Romania
Translation and proofreading
Native in: Romanian 
Works in: Romanian to English, English to Romanian
Gut line
English to Romanian
Science
Fisheries
Industrial battery opera
Check to make sure all gut lines are there, in good condition and coiled up on the cleats. Gut lines should be 5/8” polysteel minimum.
Proposed translations
(Romanian)
| 3 | fir de curățare |
Sakshi Garg
|
Proposed translations
1 hr
Sakshi Garg
India
India
Native in English
India
- Because every word matters
Native in: English (Variants: US South, Canadian, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, British, New Zealand, Scottish, South African) 
, French
Related KudoZ points
:
8
Selected
fir de curățare
Un fir de curățare este o sfoară sau o coardă utilizată pentru a curăța peștele capturat de viscere și a scoate intestinul.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc!"
Something went wrong...