Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
provision of premiums
Arabic translation:
توفير تغطية تأمينية
Added to glossary by
Marwa Seleem
Mar 5, 2023 21:43
1 yr ago
17 viewers *
English term
United Kingdom
Native in: English 
provision of premiums
English to Arabic
Medical
Medical (general)
pharmacology
Fair Trade Council of the Ethical Drug Manufacturing Industry: Self-regulatory organization that administers the industry's self-regulatory rules restricting the provision of premiums to medical institutions
Proposed translations
(Arabic)
| 3 +1 | توفير تغطية تأمينية |
Marwa Seleem
|
| 4 | توفير أقساط التأمين |
Islam Sakr
|
| 4 | منح محفزات/هدايا/مكافآت |
Lamine Boukabour
|
| 3 | مخصصات الاعانات |
HATEM EL HADARY
|
Change log
Mar 6, 2023 11:14: Marwa Seleem Created KOG entry
Proposed translations
+1
24 mins
Marwa Seleem
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Specializes in field
Saudi Arabia
Dentist | Medical, Cosmetics & Marketing
Native in: Arabic (Variants: Saudi , Standard-Arabian (MSA), Egyptian) 
Works in: English to Arabic, Arabic
Related KudoZ points
:
241
Selected
توفير تغطية تأمينية
توفير تغطية تأمينية
https://www.idc.gov.sa/ar-sa/RulesandRegulations1/اللائحة ال...
https://www.idc.gov.sa/ar-sa/RulesandRegulations1/اللائحة ال...
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 mins
Islam Sakr
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Egypt
Legal Translator.
Native in: English , Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
52
توفير أقساط التأمين
--
1 hr
HATEM EL HADARY
Native in English
&
Arabic
Works in field
Traduttore Arabo.Interprete Arabo.
Native in: Arabic , English
Works in: Italian to Arabic, Arabic to Italian, English to Arabic
Related KudoZ points
:
314
مخصصات الاعانات
مخصصات الإعانات التي تعطى للمؤسسات الطبية
premium
هنا تأتي بمعنى اعانة
اعانة مخاطر [عامة] risk premium
اعانة اهتلاك [اقتصادية] redemption premium
premium
هنا تأتي بمعنى اعانة
اعانة مخاطر [عامة] risk premium
اعانة اهتلاك [اقتصادية] redemption premium
9 hrs
Lamine Boukabour
Algeria
Algeria
Native in Arabic
Specializes in field
Algeria
Every Word Matters
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Algerian)
Works in: English to Arabic
Related KudoZ points
:
167
منح محفزات/هدايا/مكافآت
In the context you provided, the "provision of premiums" refers to the practice of providing gifts or incentives to medical institutions in order to promote or increase the sales of ethical drugs. The Fair Trade Council of the Ethical Drug Manufacturing Industry, as a self-regulatory organization, restricts this practice in order to ensure fair competition and ethical business practices within the industry.
Something went wrong...