Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Stützkleben
Russian translation:
опорное склеивание
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2021-06-05 04:54:17 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jun 1, 2021 09:41
2 yrs ago
14 viewers *
German term
Russian Federation
Mit Liebe zur Sprache
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: German to Russian
Stützkleben
German to Russian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Подскажите, пож, как можно перевести названия различных видов склеивания поверхностей (технология склеивания), в частности, Festigkeitskleben,
Falzkleben,
Stützkleben.
Контекст небольшой. только перечисление:
Prozesskette Kleben – Festigkeitskleben, Falzkleben, Stützkleben, Abdichten
Falzkleben,
Stützkleben.
Контекст небольшой. только перечисление:
Prozesskette Kleben – Festigkeitskleben, Falzkleben, Stützkleben, Abdichten
Proposed translations
(Russian)
| 4 +3 | опорное склеивание |
Auto
|
Proposed translations
+3
15 mins
Selected
опорное склеивание
Опорное склеивание. Клей наносится между листовыми деталями таким образом, чтобы эти детали образовали собой опору. Это приводит к усилению жесткости кузова, а также к снижению уровня шума за счет исключения возникновения резонанса. Опорное склеивание после лакирования поверхности. http://autoholding.net/719_kuzov_Volkswagen_Crafter_modeli_I...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...