Dec 10, 2018 09:48
5 yrs ago
English term
France
pull up
English to French
Other
Mechanics / Mech Engineering
Hi all,
Be sure to look at the machine pin tag for correct PIN information.
Submit a Report Only DTAC case if 17 Digit PIN won’t pull up machine controllers.
Not sure about the meaning of "pull up" here...
Thank you
Be sure to look at the machine pin tag for correct PIN information.
Submit a Report Only DTAC case if 17 Digit PIN won’t pull up machine controllers.
Not sure about the meaning of "pull up" here...
Thank you
Proposed translations
(French)
| 3 | ouvrir l'accès à |
Tony M
|
Proposed translations
54 mins
Selected
ouvrir l'accès à
Usually, in IT senses, 'to pull up' means to open / reveal / access a sub-menu (say) or other secondary function — so if I hit the Ctrl O keyboard shortcut, it 'pulls up' the 'Open file' dialogue box.
That sort of seems to fit with your context: if you use the correct PIN? it should 'open' the machine controllers (assuming these are software screens etc.)
That sort of seems to fit with your context: if you use the correct PIN? it should 'open' the machine controllers (assuming these are software screens etc.)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci "
Something went wrong...