Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
mast frame
French translation:
support de mât
Added to glossary by
Solen Fillatre
Oct 9, 2017 06:44
6 yrs ago
1 viewer *
English term
France
It's all about the context
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: English to French, French to English, French
mast frame
English to French
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Mining company report.
An employee was struck by the rotary head of drill 225 and fatally injured.
The employee was helping replace a hydraulic valve body when the rotary head bled down and struck him.
The employee was pinned between the rotary head and ***mast frame***.
An employee was struck by the rotary head of drill 225 and fatally injured.
The employee was helping replace a hydraulic valve body when the rotary head bled down and struck him.
The employee was pinned between the rotary head and ***mast frame***.
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | support de mât |
GILLES MEUNIER
|
| 4 | Portique du mat |
HERBET Abel
|
| 4 | mat de relevage |
Marcombes (X)
|
| 3 | pylon / structure du mat |
B D Finch
|
Proposed translations
+1
7 hrs
Selected
support de mât
avec un accent
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
HERBET Abel
Native in French
Works in field
Graduate engineer
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
271
Portique du mat
Suggéré
4 hrs
pylon / structure du mat
Peut-être ?
13 hrs
mat de relevage
dont une extrémité est fixée sur le pont et dont l'autre extrémité est manœuvrée par un treuil associé à un mat de relevage pivotant dans un plan horizontal.
Something went wrong...