Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
better context of threats
French translation:
meilleure connaissance du contexte des menaces
Added to glossary by
Alain Marsol
Jun 23, 2017 15:08
6 yrs ago
English term
better context of threats
English to French
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Bonjour,
Comment traduiriez-vous "better context of threats" dans la phrase suivante ?
"Enterprises with limited IT resources and IT security expertise can now have accurate, aggressive protection and automation with better context of threats."
J'ai pensé à "... bénéficient désormais d'une protection et d'une automatisation plus précises et plus agressives mieux adaptées aux menaces." Cela vous semble-t-il correct ?
Merci d'avance :)
Comment traduiriez-vous "better context of threats" dans la phrase suivante ?
"Enterprises with limited IT resources and IT security expertise can now have accurate, aggressive protection and automation with better context of threats."
J'ai pensé à "... bénéficient désormais d'une protection et d'une automatisation plus précises et plus agressives mieux adaptées aux menaces." Cela vous semble-t-il correct ?
Merci d'avance :)
Proposed translations
(French)
| 3 +2 | meilleure connaissance du contexte des menaces |
Alain Marsol
|
Change log
Jun 25, 2017 15:05: Alain Marsol Created KOG entry
Proposed translations
+2
7 mins
Selected
meilleure connaissance du contexte des menaces
Telle que je comprends l'expression.
Note from asker:
| Merci Alain :) |
Peer comment(s):
| agree |
GILLES MEUNIER
12 hrs
|
|
Merci Gilou :)
|
|
| agree |
Annie Rigler
22 hrs
|
|
Merci Annie :)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Alain !"
Discussion
Bone continuation