Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
rozprowadzenie przewodów
English translation:
installing/laying central heating pipes / installation of [...]
Added to glossary by
mike23
Jun 5, 2017 13:10
6 yrs ago
5 viewers *
Polish term
Poland
rozprowadzenie przewodów
Polish to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
central heating
Rozprowadzenie przewodów centralnego ogrzewania w budynku.
Proposed translations
(English)
| 2 +2 | installing/laying central heating pipes |
mike23
|
| 3 +1 | central heating pipe distribution/central heating piping system |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Change log
Jun 13, 2017 04:59: mike23 Created KOG entry
Proposed translations
+2
57 mins
Polish term (edited):
rozprowadzenie przewodów centralnego ogrzewania
Selected
installing/laying central heating pipes
installing/laying central heating pipes
Peer comment(s):
| agree |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
: I guess we are both warm (close to the answer). Best regards.
11 mins
|
|
Thanks Frank. Take care.
|
|
| agree |
The Kat (X)
: I like installation. :-)
3 hrs
|
|
Thanks VirtualKat.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanx"
+1
1 hr
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1299
central heating pipe distribution/central heating piping system
Propozycja.
Peer comment(s):
| agree |
mike23
: Sure, it all depends on the context.
48 mins
|
|
Warm greetings from sunny Ohio.
|
Discussion