Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
ضابط الواقعة
English translation:
Investigating officer
Added to glossary by
Oz Hamdoun (X)
Aug 14, 2016 16:53
7 yrs ago
26 viewers *
Arabic term
ضابط الواقعة
Arabic to English
Other
Law (general)
فقد أكد ضابط الواقعة أمام المحكمة ان تحرياته السرية دلت على أن المتهمين قاموا بـ
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | Investigating officer |
Oz Hamdoun (X)
|
| 5 | event recorder |
Awad Balaish
|
| 4 +1 | Officer in charge |
Samar Elbelbesy
|
Change log
Aug 28, 2016 04:15: Oz Hamdoun (X) Created KOG entry
Proposed translations
+3
56 mins
Selected
Investigating officer
The officer who investigated the incident
ترجمتي
ترجمتي
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
1 hr
Awad Balaish
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Specializes in field
Saudi Arabia
Translation is an informative profission
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
138
event recorder
0000000000000
+1
7 hrs
Samar Elbelbesy
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Passionate Experienced Translator
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
24
Officer in charge
The officer in charge (OIC) is the gazetted officer in command of a police station in Sri Lanka. He/she is in charge of most of the investigations of the station and for maintenance of law and order within that police area.
Something went wrong...