Glossary entry

Polish term or phrase:

kompozyty cementowe napowietrzne

English translation:

air entrained cement composite/air-entrained cementitious composite

Added to glossary by Frank Szmulowicz, Ph. D.
Jun 8, 2015 23:34
8 yrs ago
1 viewer *
Polish term

kompozyty cementowe napowietrzne

Polish to English Tech/Engineering Construction / Civil Engineering
tytuł pracy dyplomowej na kierunku technologia i organizacja budownictwa

Wybrane cechy trwałości kompozytów cementowych napowietrznych.
Change log

Jun 12, 2015 23:47: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry

Proposed translations

+3
37 mins
Selected

air entrained cement composite/aerated cement composites/air-entrained cementitious composite

It is probably "napowietrzone" - aerated.
ccccccccccccccccccccccccccccccc

Autoclaved aerated concrete (AAC) is made with fine aggregates, cement, and an expansion agent that causes the fresh mixture to rise like bread dough.
https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&c...
cccccccccccccccc
Autoclaved aerated concrete (AAC), also known as autoclaved cellular concrete (ACC), autoclaved lightweight concrete (ALC), autoclaved concrete, cellular concrete, porous concrete, Aircrete, Hebel Block, and Ytong is a lightweight, precast, concrete building material invented in the mid-1920s that simultaneously provides structure, insulation, and fire- and mold-resistance. AAC products include blocks, wall panels, floor and roof panels, cladding (facade) panels and lintels.
http://en.wikipedia.org/wiki/Autoclaved_aerated_concrete
ccccccccccccccccccccccccccccccc

BASF's Micronal® PCM phase change materials have been incorporated into CelBloc Plus aerated cement blocks and gypsum wall board.
http://www.solaripedia.com/713/108/material.html
ccccccccccccccc

Physico-mechanical properties of aerated cement compositescontaining shredded rubber waste. A. Benazzouk, ,; O. Douzane,; K. Mezreb,; M. Quéneudec.
http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0958946506...

cccccccccccccccccc

For example, the amount of air entrained cement composite degassed material can have from about 0% to about 10%, more suitably from about 0.1% to about ...
http://www.google.je/patents/CN102712103A?cl=en

cccccccccccccc

Air-entrained concrete contains billions of microscopic air cells per cubic foot. These air pockets relieve internal pressure on the concrete by providing tiny ...
http://www.cement.org/cement-concrete-basics/working-with-co...
Peer comment(s):

agree Andrzej Mierzejewski : napowietrzOne - właśnie tak.
7 hrs
Dziękuję Andrzeju.
agree Jacek Konopka
13 hrs
Dziękuję Jacku.
agree IRA100 : air entrained YES; aerated NO
1 day 9 hrs
I like it too. Make sense. Thank you, IRA100.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dzięki"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search