Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
subject pool
Turkish translation:
denek havuzu
Added to glossary by
Elif Baykara Narbay
May 6, 2015 07:03
9 yrs ago
English term
drburakt (X)
subject pool
Non-PRO
English to Turkish
Medical
Medical (general)
halk sağlığı
Without conducting a content validity study, researchers would need to spend resources disseminating an untested measure to a subject pool to obtain analyzable data. (cümle çevirisi için yardımcı olur musunuz?)
Proposed translations
(Turkish)
| 5 +2 | denek havuzu |
Elif Baykara Narbay
|
| 4 | denek grubu |
Zeki Güler
|
Change log
May 13, 2015 08:01: Elif Baykara Narbay Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 hr
Elif Baykara Narbay
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Specializes in field
Türkiye
pharma-chemistry-medicine-patent
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: German to Turkish, English to Turkish
Related KudoZ points
:
60
Selected
denek havuzu
denek havuzu, örneklem vb şekillerde geçebiliyor.
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Zeki Güler
Native in Turkish
Specializes in field
MITI, MCIL, DipTransIoLET
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
110
denek grubu
.
--------------------------------------------------
Note added at 2 days3 hrs (2015-05-08 10:18:36 GMT)
--------------------------------------------------
Aslında bu çevirimden eminim, 5 puan vermeliydim :
http://www.asosindex.com/journal-article-abstract?id=15595
--------------------------------------------------
Note added at 2 days3 hrs (2015-05-08 10:23:20 GMT)
--------------------------------------------------
"İçerik geçerliliği çalışması yapmayan araştırmacıların analiz edilebilir veriler elde edebilmeleri için test edilmemiş ölçüleri bir denek grubuna dağıtmak suretiyle kaynaklarını harcamaları gerekir." = "İçerik analizi yapın kardeşim, Amerikayı yeniden keşfetmeyin, yoksa paranızı ... işlere harcamak zorunda kalırsınız" diyor.
--------------------------------------------------
Note added at 2 days3 hrs (2015-05-08 10:18:36 GMT)
--------------------------------------------------
Aslında bu çevirimden eminim, 5 puan vermeliydim :
http://www.asosindex.com/journal-article-abstract?id=15595
--------------------------------------------------
Note added at 2 days3 hrs (2015-05-08 10:23:20 GMT)
--------------------------------------------------
"İçerik geçerliliği çalışması yapmayan araştırmacıların analiz edilebilir veriler elde edebilmeleri için test edilmemiş ölçüleri bir denek grubuna dağıtmak suretiyle kaynaklarını harcamaları gerekir." = "İçerik analizi yapın kardeşim, Amerikayı yeniden keşfetmeyin, yoksa paranızı ... işlere harcamak zorunda kalırsınız" diyor.
Something went wrong...