Mar 16, 2015 19:07
9 yrs ago
14 viewers *
Arabic term
Native in: Arabic 
نسبة الفارق في المساحة
Arabic to English
Other
Law (general)
إذا كان الاتفاق تضمن التشطيبات الداخلية للمكاتب من عدمه، وكذلك تكليفه بيان مساحة كل وحدة ومقارنتها بالمساحة المبينة في عقود الحجز ونسبة الفارق في المساحة
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | the difference rate in space - area/ the space difference rate |
Trans Master (X)
|
| 5 +1 | the area's difference rate |
Liliane Hatem
|
Proposed translations
+1
29 mins
Selected
the difference rate in space - area/ the space difference rate
the difference rate in space - area/ the space difference rate
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2015-03-16 19:39:33 GMT)
--------------------------------------------------
It can be the space difference "ratio" also
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2015-03-16 19:39:33 GMT)
--------------------------------------------------
It can be the space difference "ratio" also
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "."
+1
3 mins
Liliane Hatem
Lebanon
Lebanon
Native in Arabic
&
English
Works in field
Lebanon
Fast and reliable
Native in: English , Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
326
Something went wrong...