This question was closed without grading. Reason: Other
Jul 4, 2013 11:43
10 yrs ago
3 viewers *
German term

Periphere Pulse

German to Polish Medical Medical: Cardiology
die peripheren Pulse sind allseits gut palpabel
Proposed translations (Polish)
5 Tętno obwodowe

Discussion

Hosanum (asker) Jul 5, 2013:
mi to pomogło, ale czy wolą Tamoda jest nie dawać tego do słownika? Rozum podpowiadał mi taką odpowiedź, ale nie znam fachowych wyrażeń. W każdym razie dzięki.
Jan Wais Jul 4, 2013:
Tamod, jesteś niepoprawny - podajesz supertrudne terminy (oczywiście dla Ciebie za łatwe, żeby dawać je "za punkty :-). Może podam Ci swoje hasło i będziesz podawał je "w moim imieniu"? Żartowałem ;-)
Tamod Jul 4, 2013:
tętno łatwo i wyraźnie wyczuwalne we wszystkich tętnicach obwodowych

Proposed translations

81 days

Tętno obwodowe

z linku poniżej: (...) tętno obwodowe może być niewyczuwalne (deficyt tętna).
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search