Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Anschlußheilbehandlung
Polish translation:
dalsze leczenie
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2012-02-11 10:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Feb 7, 2012 10:55
12 yrs ago
14 viewers *
German term
Anschlußheilbehandlung
German to Polish
Medical
Medical (general)
Jak można nazwać ten rodzaj rehabilitacji po polsku?
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | dalsze leczenie |
Dariusz Rabus
|
| 4 | leczenie poszpitalne, kontynuacja leczenia szpitalnego |
Aneta Nurzynska
|
References
| Anschlussheilbehandlung |
Ellen Kraus
|
Proposed translations
+1
47 mins
Dariusz Rabus
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Übung macht den Meister!
Native in: Polish 
Works in: Polish to German, German to Polish, German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
36
Selected
dalsze leczenie
tak bym to przełożył na język polski.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję"
504 days
leczenie poszpitalne, kontynuacja leczenia szpitalnego
pojęcie konsultowane z chirurgiem
Example sentence:
W przypadku leczenia poszpitalnego dołączyć kopię karty informacyjnej ze szpitala.
Reference comments
8 mins
Ellen Kraus
Austria
Austria
Native in German
Specializes in field
Austria
more than thirty years of experience
Native in: German 
Works in: Greek to German, English to German, Greek to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
3
Reference:
Anschlussheilbehandlung
gemeint ist damit die "anschließende" Heilbehandlung
Peer comments on this reference comment:
| agree |
Michal Chmielewski
: Genau, also "kontynuacja leczenia" auf Polnisch.
26 mins
|
Something went wrong...