Oct 21, 2011 19:36
12 yrs ago
1 viewer *
Arabic term
United States
Meticulous Trilingual Linguist
Native in: English 
, Hebrew
Works in: Arabic to English, English to Hebrew, Hebrew to English, and 1 more.
سنن الكون
May offend
Homework / test
Arabic to English
Other
Government / Politics
Hamas Charter
ان حركة المقاومة الاسلامية وهي تنطلق من هذه المفاهيم المتناسقة والمتساوية مع سنن الكون
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | universal laws |
John Colangelo
|
| 4 +2 | universal norms |
Samaa Zeitoun
|
| 4 | Principals of Universe |
Hassan Lotfy
|
| 4 | Mores of the universe. |
Morano El-Kholy
|
| 4 | laws/systems of the universe |
Haytham Boles
|
Proposed translations
+1
17 mins
John Colangelo
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
Arabic/Spanish >English
Native in: English (Variant: US) 
Works in: Arabic to English, Spanish to English
Related KudoZ points
:
6
Selected
universal laws
By universal law, I am also referring to natural law.
--------------------------------------------------
Note added at 17 دقائق (2011-10-21 19:54:39 GMT)
--------------------------------------------------
http://en.wikipedia.org/wiki/Natural_law
--------------------------------------------------
Note added at 18 دقائق (2011-10-21 19:55:16 GMT)
--------------------------------------------------
http://en.wikipedia.org/wiki/Natural_law
--------------------------------------------------
Note added at 17 دقائق (2011-10-21 19:54:39 GMT)
--------------------------------------------------
http://en.wikipedia.org/wiki/Natural_law
--------------------------------------------------
Note added at 18 دقائق (2011-10-21 19:55:16 GMT)
--------------------------------------------------
http://en.wikipedia.org/wiki/Natural_law
4 KudoZ points awarded for this answer.
10 mins
Hassan Lotfy
Egypt
Egypt
Native in Arabic
&
English
Works in field
Egypt
Excellent Quality
Native in: Arabic , English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Principals of Universe
Principals (laws) of how the Universe works; as created by Allah.
+2
24 mins
Samaa Zeitoun
United States
United States
Native in Arabic
Specializes in field
United States
Quality comes first
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA))
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
8
universal norms
...
Peer comment(s):
| agree |
Ahmed Badawy
: norms
23 hrs
|
|
Thank you Ahmed
|
|
| agree |
Mohsin Alabdali
3 days 4 hrs
|
|
Thank you Sir
|
52 mins
Morano El-Kholy
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
31 years of Experience. Available 24/7
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
12
Mores of the universe.
Mores of the universe.
23 hrs
Haytham Boles
United States
United States
Native in Arabic
United States
Helping your business stands out!
Native in: Arabic , Aramaic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Aramaic to English
Related KudoZ points
:
8
laws/systems of the universe
laws/systems of the universe
Explanation
laws/systems of the universe
Explanation
laws/systems of the universe
Something went wrong...