This has been missed out in the contribution, surely this is a legal document of some kind?

Hollographic Wills
The notary must then certify these declarations in an Act of Execution (”Acta de Otorgamiento”), with reference to the mark and the number of stamps on the ...
www.mariscal-abogados.com/en/publications/hollographic-will... - Cached
execution date > fecha de otorgamiento/formalización/elevación (a ...
- [ Translate this page ]
26 Ago 2007 ... (KudoZ) English to Spanish translation of execution date: fecha de otorgamiento/formalización/elevación (a público) [Law - Law (general) ...
www.proz.com/kudoz/english_to.../2105396-execution_date.htm... - Cached


--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-01-17 17:52:08 GMT)
--------------------------------------------------

http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:PRS2-7v...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-01-17 17:54:28 GMT)
--------------------------------------------------

Conversely, a closed will may be handwritten by the testator, in which case the testator’s signature is required at the end of the document. Alternatively, it may be drawn with “any mechanical means” or by a third party upon request of the testator, who must sign at the bottom of every page. This kind of will is placed in a “closed and sealed” cover that in no way permits it to be extracted or its seal to be broken. A Notary must then authorize this document in its sealed cover, declaring that inside the cover is the testator’s last will. The notary must also declare whether the testator wrote the will by hand or used either mechanical means or a third party to assist in drawing the will, making reference as well to the corresponding signatures, whether at the end of the document (if handwritten by the testator) or at the foot of each page (if assistance of mechanical means or a third party was used). The notary must then certify these declarations in an Act of Execution (”Acta de Otorgamiento”), with reference to the mark and the number of stamps on the cover as well as the testator’s capacity to grant the will. Closed wills are then submitted to their testators, who may themselves keep them, place them in the custody of a third party, or even entrust them to the notary who granted the Act of Execution, whereby the notary certifies the will.