Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Juvenile fiction
Arabic translation:
الخيال العلمي للأطفال/أدب الخيال العلمي للأطفال/ الناشئة
Added to glossary by
Tamer Mekhimar
Jun 16, 2010 07:29
13 yrs ago
English term
Juvenile fiction
English to Arabic
Art/Literary
Poetry & Literature
Needed to be added as a subject heading subdivision. Eg.: Ants--Juvenile fiction; Adoption--Juvenile fiction, etc.
Proposed translations
(Arabic)
Change log
Jun 30, 2010 04:08: Tamer Mekhimar Created KOG entry
Proposed translations
+2
7 mins
Tamer Mekhimar
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
10+ years of experience
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
16
Selected
الخيال العلمي للأطفال/أدب الخيال العلمي للأطفال/ الناشئة
الخيال العلمي للأطفال/أدب الخيال العلمي للأطفال/ الناشئة
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
4 mins
Saleh Ayyub
New Zealand
New Zealand
Native in English
&
Arabic
New Zealand
قاضي صلح و مترجم ومستشار - صالح أيوب
Native in: Arabic 
, English
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
8
خيالي للأحداث
صالح
24 mins
Sarah Hassan
United Arab Emirates
United Arab Emirates
Native in Arabic
United Arab Emirates
Professional Translation and Subtitling
Native in: Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic
قصص الأطفال
.
2 hrs
Amira A Wahab
Native in Arabic
Accurate and Reliable Service
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
4
روايات الخيال العلمي للأطفال
قصص الخيال العلمي للأطفال
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2010-06-16 10:05:23 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.com.eg/search?sourceid=chrome&ie=UTF-8&q=ر...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2010-06-16 10:05:23 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.com.eg/search?sourceid=chrome&ie=UTF-8&q=ر...
3 hrs
Mona Helal
Native in English
&
Arabic
Professional accurate reliable service
Native in: Arabic , English
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
أدب الخيال للنشء
it's not science fictions so we can't say الخيال العلمي!
Something went wrong...