Jan 7, 2009 15:18
15 yrs ago
Hungarian term
jegyzökönyv ( in dem Kontext)
Hungarian to German
Other
Law (general)
Wie würde man im folgenden Kontext "jegyzökönyv" übersetzen? Vielen Dank.
" Okíratként az adóhatósági eljárásban a kérelmezö által - számviteli nyilvántartása szerinti helyszínen - felvett jegyzökönyv szolgál. "
" Okíratként az adóhatósági eljárásban a kérelmezö által - számviteli nyilvántartása szerinti helyszínen - felvett jegyzökönyv szolgál. "
Proposed translations
(German)
4 +1 | Protokoll | Ferenc Becker |
4 | Eigenbeleg | Helmut Kolberg |
Proposed translations
+1
19 mins
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm szépen. "
26 mins
Eigenbeleg
Als Ersatz für verlorene oder vernichtete Buchungsunterlagen. Im Kontext Steuerrevision.
Reference:
Note from asker:
Köszönöm szépen. |
Discussion