Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
C.E.P.
English translation:
Centro de Especialidades
Added to glossary by
Chris Bruton
Jul 18, 2008 15:26
15 yrs ago
30 viewers *
Spanish term
United States
C.E.P.
Spanish to English
Medical
Medical (general)
PROYECTO DE ANÁLISIS DE CONTROL DE GLAUCOMA EN C.E.P. VILLAVERDE CRUCE Y C.E.P. CARABANCHEL ALTO (ÁREA XI)
i believe this if from Spain
i believe this if from Spain
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | Centro de Especialidades |
MarinaM
|
| 4 +1 | Centro de Especialidades Periférico |
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
|
| 3 | CENTRO DE ESPECIALIDADES (C.E.P.) DE /Specialty Center |
Robert Copeland
|
Proposed translations
+1
2 mins
Selected
Centro de Especialidades
No creo que deba traducirse
CENTRO DE ESPECIALIDADES (CEP) DE CARABANCHEL
http://www.madrid.org/cs/Satellite?cid=1142433931766&languag...
CENTRO DE ESPECIALIDADES (CEP) DE CARABANCHEL
http://www.madrid.org/cs/Satellite?cid=1142433931766&languag...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks to all. I did not translate it."
2 mins
Robert Copeland
United States
United States
Native in Spanish
&
English
Specializes in field
United States
Organized, Deadline-Oriented, Reliable
Native in: English 
, Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
191
CENTRO DE ESPECIALIDADES (C.E.P.) DE /Specialty Center
suerte
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2008-07-18 15:29:41 GMT)
--------------------------------------------------
Por ejemplo:
Consultas Externas
CEP De AranjuezImprimir esta página
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
CENTRO DE ESPECIALIDADES (C.E.P.) DE ARANJUEZ
1. UBICACIÓN
EL CENTRO DE ESPECIALIDADES (C.E.P.) DE ARANJUEZ SE ENCUENTRA UBICADO EN LA CALLE ABASTOS, S/N.
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2008-07-18 15:29:41 GMT)
--------------------------------------------------
Por ejemplo:
Consultas Externas
CEP De AranjuezImprimir esta página
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
CENTRO DE ESPECIALIDADES (C.E.P.) DE ARANJUEZ
1. UBICACIÓN
EL CENTRO DE ESPECIALIDADES (C.E.P.) DE ARANJUEZ SE ENCUENTRA UBICADO EN LA CALLE ABASTOS, S/N.
+1
5 mins
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
549
Centro de Especialidades Periférico
VillaVerde On-Line- [ Translate this page ]Cada 30 días acude al centro de especialidades del Cruce de Villaverde para pedir cita con el ginecólogo. Y ahí se pasa el día con el papelito en la mano. ...
villaverde.blogspot.com/2007_06_01_archive.html - 54k - Cached - Similar pages
VillaVerde On-Line- [ Translate this page ]Finalmente, entendiendo que varios distritos periféricos fueron anexionados ..... Por decisión de Esperanza Aguirre, los centros escolares de Villaverde no ...
villaverde.blogspot.com/2007_09_01_archive.html - 105k - Cached - Similar pages
More results from villaverde.blogspot.com »
[PDF] Aprobado el presupuesto de inversiones para 2005File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
3. Centros de Especialidades Periféricos. 398.000 €. G. CEP Pontones. 282.500. G. CEP Orcasitas. 15.000. G. CEP Aranjuez. 26.000. G. CEP Villaverde. 51.500 ...
www.ibanezyplaza.com/Biblio/PDFs/12N37.pdf - Similar pages
Boletín Informativo de la Sanidad Pública » Blog Archive » Los ...- [ Translate this page ]Como estaba anunciado hoy se ha celebrado en la Agrupación Socialista de Centro una Mesa Redonda sobre el Centro de Especialidades Periférico de Pontones, ...
www.bolinf.es/wp/?p=5026 - 138k - Cached - Similar pages
[PDF] Decoración con dibujos de Disney en una planta de Hospitalización ...File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
piel; edema periférico progresivo en. una mujer de 81 años; varón de 44 .... ción, el Centro de Especialidades. (CEP) de Villaverde puso en marcha ...
www.ibanezyplaza.com/Biblio/PDFs/12N46.pdf - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 30 minutos (2008-07-18 15:56:26 GMT)
--------------------------------------------------
I don't think you should translate it. If you do:
"the specialty center C.E.P. VILLAVERDE CRUCE" would do
villaverde.blogspot.com/2007_06_01_archive.html - 54k - Cached - Similar pages
VillaVerde On-Line- [ Translate this page ]Finalmente, entendiendo que varios distritos periféricos fueron anexionados ..... Por decisión de Esperanza Aguirre, los centros escolares de Villaverde no ...
villaverde.blogspot.com/2007_09_01_archive.html - 105k - Cached - Similar pages
More results from villaverde.blogspot.com »
[PDF] Aprobado el presupuesto de inversiones para 2005File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
3. Centros de Especialidades Periféricos. 398.000 €. G. CEP Pontones. 282.500. G. CEP Orcasitas. 15.000. G. CEP Aranjuez. 26.000. G. CEP Villaverde. 51.500 ...
www.ibanezyplaza.com/Biblio/PDFs/12N37.pdf - Similar pages
Boletín Informativo de la Sanidad Pública » Blog Archive » Los ...- [ Translate this page ]Como estaba anunciado hoy se ha celebrado en la Agrupación Socialista de Centro una Mesa Redonda sobre el Centro de Especialidades Periférico de Pontones, ...
www.bolinf.es/wp/?p=5026 - 138k - Cached - Similar pages
[PDF] Decoración con dibujos de Disney en una planta de Hospitalización ...File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
piel; edema periférico progresivo en. una mujer de 81 años; varón de 44 .... ción, el Centro de Especialidades. (CEP) de Villaverde puso en marcha ...
www.ibanezyplaza.com/Biblio/PDFs/12N46.pdf - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 30 minutos (2008-07-18 15:56:26 GMT)
--------------------------------------------------
I don't think you should translate it. If you do:
"the specialty center C.E.P. VILLAVERDE CRUCE" would do
Discussion