Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
zaopiniować projekt ustawy
English translation:
to express an opinion on a draft law
Added to glossary by
Maciej Smoczyński
Jan 10, 2008 22:05
16 yrs ago
16 viewers *
Polish term
zaopiniować projekt ustawy
Polish to English
Law/Patents
Government / Politics
legislacja
bez kontekstu
Proposed translations
(English)
| 3 | to express an opinion on a draft law |
Maciej Smoczyński
|
| 3 | to certify a bill |
Iveta Ivanova
|
| 3 | to give an opinion on a draft act |
Jerzy Matwiejczuk
|
| 3 | to provide an opinion on a bill |
Robert Foltyn
|
Change log
Jan 17, 2008 21:41: Maciej Smoczyński Created KOG entry
Proposed translations
30 mins
Maciej Smoczyński
Native in Polish
Works in field
Into English
Native in: Polish 
Works in: Polish to English, English to Polish, French to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
3
Selected
to express an opinion on a draft law
Propozycja
3 KudoZ points awarded for this answer.
6 mins
Iveta Ivanova
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Works in field
United Kingdom
Getting your message home
Native in: Bulgarian , English
Works in: Polish to English, Italian to English, Bulgarian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
to certify a bill
Difficult to say without a context..
8 mins
to give an opinion on a draft act
Propozycja
--------------------------------------------------
Note added at 11 min (2008-01-10 22:16:19 GMT)
--------------------------------------------------
http://tinyurl.com/2g4a5u
--------------------------------------------------
Note added at 11 min (2008-01-10 22:16:19 GMT)
--------------------------------------------------
http://tinyurl.com/2g4a5u
12 mins
to provide an opinion on a bill
Czasami zaopiniować może znaczyć zaakceptować.
Wtedy: to approve a bill
Wtedy: to approve a bill
Something went wrong...