Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
احكام الحدود والجنايات
English translation:
Law of Crime and Punishment
Added to glossary by
Khaled Al-Shehari
Aug 8, 2006 10:26
17 yrs ago
Arabic term
Qatar
Translator: 18 years, PhD, MITI, Trados
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
احكام الحدود والجنايات
Arabic to English
Law/Patents
Religion
This is the name of one of the courses taught in a university. I need a translation which can be recognizable in academic institution, to be added to an academic transcript. Referring to institutions where this term is used is more appreciated.
Proposed translations
(English)
| 3 | Crimes and law of punishment |
Arabicstart
|
| 4 | Islamic Criminal Law/Jurisprudence |
John Colangelo
|
Proposed translations
3 days 5 hrs
Arabicstart
Native in Arabic
Specializes in field
Accurate and dependable
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, English to French
Related KudoZ points
:
7
Selected
Crimes and law of punishment
good luck
3 KudoZ points awarded for this answer.
17 mins
John Colangelo
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
Arabic/Spanish >English
Native in: English (Variant: US)
Works in: Arabic to English, Spanish to English
Islamic Criminal Law/Jurisprudence
This is a suggestion as I have read the رسالة ابن أبي زيد القيرواني as well as other works of fiqh.
Something went wrong...