Jul 24, 2006 17:12
17 yrs ago
немецкий term
Proposed translations
11 час
Selected
см. ниже
http://www.concept-aktuell.de/pdf/Haustechnik/Hausinstallati...
Concept ist ein Markenzeichen der in der Marktgemeinschaft ISG zusammengeschlossenen Sanitar- und Heizungsgroβhändler. Zum Beispiel mit einem
kompletten, aufeinander abgestimmten Qualitätssortiment fur Ihre Badplanung. Von Keramik und Armaturen, Brausen und Stangen uber Wannen, Duschabtrennungen und Accessoires bis hin zu Badmobeln und Badheizkorpern.
http://www.concept-aktuell.de/pdf/Haustechnik/Hausinstallati...
CONCEPT MS-VERTEILER Typ: RMV
Vorlaufverteiler mit Rucklaufsammler aus starkwandigem Messingprofil mit jeweils beidseitigem Anschluss 1˝ Innengewinde.
Der Anschluss erfolgt wahlweise von rechts oder links. Zum Anschluss der Concept PE-X/AL-Verbundrohre sind
Gewindestutzen mit 3/4˝ AG in den Vorlaufverteiler und Rucklaufsammler eingeschraubt und fest eingedichtet.
Vorlaufverteiler und Rucklaufsammler sind zur Vereinfachung der Anschlusse seitlich 27,5 mm und 30 mm in der Tiefe,
zueinander versetzt auf schallgedammten Konsolen, montiert. Jeder Vorlaufverteiler und Rucklaufsammler ist mit einem
Entluftungsventil ausgestattet. Der Verteiler ist kartonverpackt. Zum Lieferumfang gehoren 2 Full- und
Entleerungsendstucke mit Schlauchanschluss 1/2˝ einschl. Dichtungen sowie 1 Satz Bezeichnungsschilder.
Сокращение, мне кажется, поясняется здесь:
CONCEPT MS-VERTEILER Typ: RMV
Vorlaufverteiler mit Rucklaufsammler aus starkwandigem Messingprofil, т.е. "распределитель подачи со сборником циркуляционной воды из толстотенного латунного профиля". Примерно так.
Concept ist ein Markenzeichen der in der Marktgemeinschaft ISG zusammengeschlossenen Sanitar- und Heizungsgroβhändler. Zum Beispiel mit einem
kompletten, aufeinander abgestimmten Qualitätssortiment fur Ihre Badplanung. Von Keramik und Armaturen, Brausen und Stangen uber Wannen, Duschabtrennungen und Accessoires bis hin zu Badmobeln und Badheizkorpern.
http://www.concept-aktuell.de/pdf/Haustechnik/Hausinstallati...
CONCEPT MS-VERTEILER Typ: RMV
Vorlaufverteiler mit Rucklaufsammler aus starkwandigem Messingprofil mit jeweils beidseitigem Anschluss 1˝ Innengewinde.
Der Anschluss erfolgt wahlweise von rechts oder links. Zum Anschluss der Concept PE-X/AL-Verbundrohre sind
Gewindestutzen mit 3/4˝ AG in den Vorlaufverteiler und Rucklaufsammler eingeschraubt und fest eingedichtet.
Vorlaufverteiler und Rucklaufsammler sind zur Vereinfachung der Anschlusse seitlich 27,5 mm und 30 mm in der Tiefe,
zueinander versetzt auf schallgedammten Konsolen, montiert. Jeder Vorlaufverteiler und Rucklaufsammler ist mit einem
Entluftungsventil ausgestattet. Der Verteiler ist kartonverpackt. Zum Lieferumfang gehoren 2 Full- und
Entleerungsendstucke mit Schlauchanschluss 1/2˝ einschl. Dichtungen sowie 1 Satz Bezeichnungsschilder.
Сокращение, мне кажется, поясняется здесь:
CONCEPT MS-VERTEILER Typ: RMV
Vorlaufverteiler mit Rucklaufsammler aus starkwandigem Messingprofil, т.е. "распределитель подачи со сборником циркуляционной воды из толстотенного латунного профиля". Примерно так.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...