Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
fluoroscopic guidance
Turkish translation:
floroskopi kılavuzluğu
Added to glossary by
Alp Berker
Sep 22, 2005 04:11
18 yrs ago
1 viewer *
English term
United States
Advanced work in IT + Social Sciences
Native in: English
Works in: Turkish to English, Azerbaijani to English, English, and 4 more.
fluoroscopic guidance
English to Turkish
Medical
Medical (general)
A radio-opaque marker at the tip of the sheath will aid during placement while utilizing fluoroscopic guidance.
Proposed translations
(Turkish)
| 3 +3 | floroskopi kılavuzluğu |
H&G Ozcan
|
| 5 +1 | fluoroskopi kılavuzluğunda, fluoroskopi yardımıyla |
ada-y
|
| 4 | radyolojik kılavuzluk |
engin
|
Proposed translations
+3
1 hr
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Cok Tesekkurler"
1 hr
radyolojik kılavuzluk
aslında, tıpta müthiş bir tembellikle (ya da herkesin anlamaması gerektiğini düşünmekten kaynaklanan sebeplerle) herşey birebir çevrilmiş ama bu kelime için farklı bir uygulama var, gerçi yerine koyulanda Türkçe değil ama...
+1
6 hrs
fluoroskopi kılavuzluğunda, fluoroskopi yardımıyla
.
Peer comment(s):
| agree |
Nilgün Bayram (X)
: ama doğru yanıt var zaten:-)
48 mins
|
|
teşekkürler, ben "u"lu kullanımı terich ediyorum :-)
|
Something went wrong...