Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
sheath introducer
Turkish translation:
kılıf introduseri
Added to glossary by
Alp Berker
Sep 22, 2005 04:08
18 yrs ago
2 viewers *
English term
United States
Advanced work in IT + Social Sciences
Native in: English
Works in: Turkish to English, Azerbaijani to English, English, and 4 more.
sheath introducer
English to Turkish
Medical
Medical (general)
The sheath introducer is fitted with a hemostasis valve to minimize blood loss during catheter introduction and/or exchange.
Proposed translations
(Turkish)
| 5 | kılıf introduseri |
ada-y
|
| 4 | introducer kılıf / kılıf introduceri |
engin
|
| 4 | kılıf giriş aparatı |
Fulya Becer
|
| 2 | sheath introducer |
H&G Ozcan
|
Proposed translations
6 hrs
Selected
kılıf introduseri
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Cok Tesekkurler"
1 hr
1 hr
introducer kılıf / kılıf introduceri
Sheath için kılıf kullanımı yaygın: journals.tubitak.gov.tr/veterinary/ issues/vet-99-23-5/vet-23-5-6-98040.pdf
Öte yandan, maalesef introducer birçok Türkçe tıp metninde, c'nin s yapılması zahmetine katlanılmadan kullanılmış. (http://www.tgkdc.dergisi.org/text.php3?id=196, http://www.toraks.org.tr/journal/text.php3?id=273)
Öte yandan bu bağlantıda da "http://tgr.dergisi.org/text.php3?id=386", "Seldinger yöntemi ile 5F introducer kılıf yerleştirdik" cümlesi mevcut.
Öte yandan, maalesef introducer birçok Türkçe tıp metninde, c'nin s yapılması zahmetine katlanılmadan kullanılmış. (http://www.tgkdc.dergisi.org/text.php3?id=196, http://www.toraks.org.tr/journal/text.php3?id=273)
Öte yandan bu bağlantıda da "http://tgr.dergisi.org/text.php3?id=386", "Seldinger yöntemi ile 5F introducer kılıf yerleştirdik" cümlesi mevcut.
8 hrs
kılıf giriş aparatı
...
Something went wrong...