 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More German > Greek translators and interpreters » |
 |  Vasilios Diamantopoulos
Every translation is a challenge! | Translation German to Greek
Übersetzung aus dem Deutschen ins Griechische
Übersetzung Kfz, Auto, Mechanik ... | Greek
Grecja | 0 points
German > Greek | | | Eleni Vassiliadou
Professional, MSc Lawyer | Greek, English, French, German, Spanish, into Greek, into English, technical, construction, law, legal, lawyer, contracts, european law, native translators, Business/Commerce, marketing, Civil Engineering Management, finance, project management, government, politics, finance, accounting ... | Greek
Grecja | 0 points
German > Greek | | | Vassilis Kotsarinis
EU-accredited translator | , Media/multimedia, Reklama/public relations, Turystyka i podróże, Transport, spedycja, Rząd/polityka, Rachunkowość, Finanse (ogólne), Ekonomia, Prawo (ogólne), Ekologia i środowisko ... | Greek
Grecja | 0 points
German > Greek | | | Valentin Segl
Brücken verbinden | transcribing and translating of documentary texts, book author (language books), legal texts, film, tourism, European Union, tenders, technical texts, advertisment, literature, comic, economics
μεταγραφή και μετάφραση κειμένων ντοκιμαντέρ, συγγραφέας, νομικά κείμενα, φιλμ, τουρισμός, Ευρωπαϊκή Ένωση, προκηρύξεις/ διαγωνισμοί, τεχνικά κείμενα, διαφήμιση, λογοτεχνία, κόμικς, οικονομικά
Transkription und Übersetzung von Dokumentarfilm Texten, Buchautor (Sprachbücher: Deutsch, Ungarisch), juristische Texte, Jura, Film, Tourismus, Europäische Union, Ausschreibungen, technische Texte, Technik, Werbung, Literatur, Comics, Wirtschaft
dokumentum film szöveg:átírás és fordítás, szerző (nyelvkönyv), jogi szövegek, film, idegenforgalom, turizmus, Európai Unió, kiírások, műszaki szövegek, technika, reklám, irodalom, képregény, gazdaság ... | German
Niemcy | 0 points
German > Greek | | | PANAGIOTA NASIKA | , Medycyna: farmacja, Medycyna (ogólne), Prawo: umowy, Prawo (ogólne), IT (technologia informacyjna), Internet, e-handel, Organizacje/stosunki międzynarodowe, Medycyna: opieka zdrowotna, Komputery (ogólne), Motoryzacja/samochody, Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna ... | Greek
Holandia | 0 points
German > Greek | | | Diamanto Dagli | Meblarstwo/AGD, Komputery: oprogramowanie, Internet, e-handel, Telekomunikacja, Prawo: cła i podatki, Prawo: Patenty, znaki towarowe, prawa autorskie, Certyfikaty, dyplomy, świadectwa, CV, Ogólne/rozmówki/listy, Ekonomia, Reklama/public relations, Mechanika/inżynieria mechaniczna, Produkcja, Medycyna: farmacja, Historia, Turystyka i podróże, Gotowanie/kulinaria, Ekologia i środowisko, Botanika, Zoologia, Marketing/badania rynku, Gry/gry wideo/hazard/kasyno, Biznes/handel (ogólne), Komputery (ogólne), Inżynieria (ogólne), Rząd/polityka, Organizacje/stosunki międzynarodowe, IT (technologia informacyjna), Prawo (ogólne), Medycyna (ogólne) ... | Greek
Wielka Brytania | 0 points
German > Greek | | | Christos Tonios
Experienced German to Greek translator | Übersetzung, Übersetzer, Deutsch, Englisch, Griechisch, translation, translator, Technik, Automobiltechnik, Automobil, Technik, Militärtechnik, Panzertechnik, Handbuch, Handbücher, technische Texte, technische Übersetzungen, Medizin, medizinische Texte, Biowissenschaften, juristische Texte, Recht, Vertrag, Verträge, law, legal, contracts, telecom, technical manuals, technical, handbooks, medical, health, German, english, Greek, μετάφραση, μεταφραστής, γερμανικά, αγγλικά, ελληνικά, Griechenland, Greece, Ελλάδα, translation, technology, engineering, automotive, cars, military, defence, science, trados ... | Greek
Grecja | 0 points
German > Greek | | | Natalie Majati-Ulrich
Professional translation services | , Reklama/public relations, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, Internet, e-handel, Fotografia/grafika, Media/multimedia, Kosmetyki, uroda, Dziennikarstwo, Gotowanie/kulinaria, Turystyka i podróże, Organizacje/stosunki międzynarodowe ... | German/Greek
Niemcy | 0 points
German > Greek | | | Reinold de Vries
It's all Greek & Dutch to me! | Ολλανδικά, Grieks, beëdigd, beedigd, ορκωτός, μεταφραστής, διερμηνείας, Greek, Griechisch, Grecque, Dutch, chemistry, biochemisty, clinical chemistry, criminal, law, legal, tender, aanbesteding, δημοπρασία, marketing, commercial, international relations, economics, computers, ITC, technology, software, localization, ... | Dutch
Grecja | 0 points
German > Greek | | | Alexandra Magou | , Biznes/handel (ogólne), Certyfikaty, dyplomy, świadectwa, CV, Prawo (ogólne), Prawo: umowy, Finanse (ogólne), Prawo: cła i podatki, Językoznawstwo, Medycyna (ogólne), Turystyka i podróże ... | Greek
Grecja | 0 points
German > Greek | | | Polyxeni Georgiou
Translator, Subtitler, Content Writer | Greek, english, translation, subtitling, EU, marketing, health, advertising ... | Greek/English
Grecja | 0 points
German > Greek | | | Clio KOUSI
HP country reviewer, dental, EU/UN | Greek, French, English, German, dental technology, logistics, websites, tourism, chemical distribution, MSDS, EU, UN, history, ... | Greek/French
Francja | 0 points
German > Greek | | | Eleni Katsamaki
Certified translator and localiser | Certyfikaty, dyplomy, świadectwa, CV, Kosmetyki, uroda, Zasoby ludzkie (HR), Media/multimedia, Internet, e-handel, Kino, film, TV, teatr, Energia elektryczna/energetyka, Medycyna: przyrządy, Motoryzacja/samochody, Komputery: systemy, sieci, Komputery: oprogramowanie, Komputery: sprzęt, Komputery (ogólne), Rachunkowość, Finanse (ogólne), IT (technologia informacyjna), Gry/gry wideo/hazard/kasyno, Medycyna (ogólne) ... | Greek
Grecja | 0 points
German > Greek | | | Athanasia Eleni Tsafa
Technical, IT translations, subtitles | Greek, English, German, subtitles, entertainment, localization, law, technical, IT. ... | Greek
Grecja | 0 points
German > Greek | | | elias29
translator, subtitler, proofreader | english, German, Greek, translator, proofreader ... | Greek
Grecja | 0 points
German > Greek | | | Ourania Aivatzidou
Translator EN<>GR / DE<>GR / EN<>DE | professional translator, Master in Translation, official documents, websites, marketing, professional translator, Greek translator, Greek linguist, Greek native speaker, software translation, technical translation, IT, Engineering, literary translation, marketing translation, tourism, English to Greek, Greek to English, German to Greek, Greek to German, certificates, legal translation, UI, SDL Trados Studio 2019, transcreation, subtitling, localization, proofreading, editing, LQA testing, gaming, table top games, casino games, videogames, fashion, lifestyle, beauty, health ... | Greek
Grecja | 0 points
German > Greek | | | Beatrice Momtsis | Językoznawstwo, Turystyka i podróże, Prawo: umowy, Prawo (ogólne), Zasoby ludzkie (HR), Ubezpieczenia, Zarządzanie, Gotowanie/kulinaria, Psychologia, Kino, film, TV, teatr, Kosmetyki, uroda, Edukacja/pedagogika ... | Greek
Hiszpania | 0 points
German > Greek | | | Alexander Papliakas
Medical science translation specialist | German, English, Greek, translation, medical, sport, science, ... | German
Grecja | 0 points
German > Greek | | | Maria Ferstl
ACCURACY & STYLE | Rząd/polityka, Gotowanie/kulinaria, Folklor, Ogólne/rozmówki/listy, Prawo: umowy, Inne, Historia, Językoznawstwo, Organizacje/stosunki międzynarodowe, Dziennikarstwo, Muzyka, Poezja i literatura, Turystyka i podróże ... | German
Malta | 630 points
German > Greek | | | Anna Spanoudaki-Thurm
Science, medicine, engineering | EMA, ECHA, REACH, MSDS, SPC, PIL, scientific, technical, medical, translation, physics, medicine, pharmaceuticals, chemistry, Greek, German, english
wissenschaftliche, technische, medizinische, Übersetzung, Physik, Medizin, Pharmazie, Chemie, Griechisch, Deutsch, Englisch
επιστημονική, τεχνική, ιατρική, μετάφραση, φυσική, ιατρική, φαρμακευτικά, χημεία, ελληνικά, γερμανικά, αγγλικά ... | Greek
Niemcy | 537 points
German > Greek | | | Katerina Athanasaki
Med/Pharma/MedTech/IVD/Clinical trials | Greek translator, traductor de griego, uebersetzer, uebersetzerin, Griechish, Englisch, translation, proofreading, subtitling, editing, legal, medical, cardiology, IVD, medical instruments, pharma, life sciences, pharmaceutical, healthcare, health care, traducción, traduccion, μετάφραση, μεταφράσεις, μεταφραστής, English, Englisch, Deutsch, Aleman, Spanish, German, ελληνικά, Greek, griego, ingles, CAT, CAT tools, XML, TRADOS, tags, tag, tagged, Workbench, Tag editor, SDLX, Idiom Worldserver Workbench, Windows XP, Logoport, Passolo, software localisation, localization, medical translation, medical translator, medical translations, translation of user manuals, user manuals, copywriting, post-dtp proofreading, cultural adaptation ... | Greek
Grecja | 243 points
German > Greek | | | Julia Boerlin | native German speaker, Greek, modern Greek, German ... | German
Szwajcaria | 227 points
German > Greek | | | Theodoros Linardos
PhD, Science-Technology expert EN,DE-EL | technology, engineering, science, management, environment, chemistry, automotive, heavy equipment, appliances, electronics ... | Greek
Niemcy | 212 points
German > Greek | | | elzosim
It does make sense! | Translation, localisation, localization, proofreading, review, dtp, language consulting, online research, manual, user guide, computing, IT, software, SW ... | Greek
Grecja | 156 points
German > Greek | | | Franz Holzer | Religia, Psychologia, Poezja i literatura, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, Antropologia, ... | German
Austria | 149 points
German > Greek | | Next page: More German > Greek translators and interpreters » | |
