Glossary entry (derived from question below)
angličtina term or phrase:
muscle breakdown
čeština translation:
odbourávání svalové hmoty
Added to glossary by
Jana Garnsworthy
Sep 19, 2014 11:00
10 yrs ago
1 viewer *
angličtina term
muscle breakdown
angličtina -> čeština
Jiný
Medicína (obecně)
Sports drink label
Dobry den, prosila bych o pomoc s vyse uvedenym terminem. Cely context je nasledujici: "Carb-loading pre-workout and protein-loading post-workout actually increase muscle breakdown and fat storage."
Proposed translations
(čeština)
| 3 +2 | odbourávání svalové hmoty |
Jiri Farkac
|
| 3 | svalový metabolismus |
Jiří Kopuletý
|
Proposed translations
+2
10 min
Jiri Farkac
Česká republika
Česká republika
Native in čeština
Specializes in field
Česká republika
Related KudoZ points
:
72
Selected
odbourávání svalové hmoty
Note from asker:
| Díky, Jirko! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Děkuji x"
12 min
Jiří Kopuletý
Česká republika
Česká republika
Native in čeština
Česká republika
A translator with a pinwheel
Native in: čeština
Works in: angličtina -> čeština, francouzština -> čeština, čeština -> angličtina
Related KudoZ points
:
4
svalový metabolismus
Pokud si správně pamatuji, kdysi jsem to překládal jako svalový metabolismus. Nejsem ale odborník přes biologii.
Something went wrong...