https://ces.proz.com/forum/czech/279950-prvn%C3%AD_konference_u%C5%BEivatel%C5%AF_wordfastu.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Neanglická fóra » Czech »
První konference uživatelů Wordfastu
Autor vlákna: Milan Condak
Milan Condak
Milan Condak  Identity Verified
Local time: 21:59
angličtina -> čeština
Jan 5, 2015

http://www.condak.cz/nove/2015-01/05/cs/00.html

Riga, hlavní město Lotyšska, měna Euro

28. května 2015 - 30. května 2015
čtvrtek od 19:00 hod - sobota do 22:00 hod

Odkaz naleznete i zde na ProZ.com

Byl jsem v Rize v roce 1985 a navštívil jsem i Jurmalu. Mořské letovisko s plážemi. Na koupání je koncem května moc brz... See more
http://www.condak.cz/nove/2015-01/05/cs/00.html

Riga, hlavní město Lotyšska, měna Euro

28. května 2015 - 30. května 2015
čtvrtek od 19:00 hod - sobota do 22:00 hod

Odkaz naleznete i zde na ProZ.com

Byl jsem v Rize v roce 1985 a navštívil jsem i Jurmalu. Mořské letovisko s plážemi. Na koupání je koncem května moc brzo.

Milan ▲ Collapse
 
Prokop Vantuch
Prokop Vantuch  Identity Verified
Česká republika
Local time: 21:59
Člen (2005)
angličtina -> čeština
+ ...
Cena Jan 5, 2015

530 EUR early-bird cena za registraci (580 EUR full price, 660 EUR last-minute)?
Asi je v ceně notebook s předinstalovaným Wordfastem.

 
Milan Condak
Milan Condak  Identity Verified
Local time: 21:59
angličtina -> čeština
AUTOR TÉMATU
Cena je zajímavé téma Jan 5, 2015

Prokop Vantuch wrote:

530 EUR early-bird cena za registraci (580 EUR full price, 660 EUR last-minute)?
Asi je v ceně notebook s předinstalovaným Wordfastem.


Ahoj Prokope,

Já jsem neplátce DPH. Cena je včetně DPH nebo bez DPH? Můžete se ptát organizátora konference.

Když John objížděl jako školitel celý svět, naplánoval školení i Praze. Zajistil jsem mu učebnu v K-Centru (ve stejné budově sídlí JTP). Na školení se přihlásil a následně odhlásil pouze jeden účastník. Školení se nekonalo. Prodebatili jsme u piva (birelu) naše školící metody a materiály a jel jsem domů.

Společnost Wordfast LLC se zúčastnila několika konferencí, někdy i jako sponzor. Konference bývá vždy gala akce.
Proto miluji scuky. Lidé si dohodnou místo a čas a každý si zaplatí svoji útratu.

Předinstalovaný Wordfast je pouze na www.freetm.com. Překládat lze s tabletem a externí klávesnicí. Za cenu konference si můžeš koupit 2-4 kusy.

Milan
 
Prokop Vantuch
Prokop Vantuch  Identity Verified
Česká republika
Local time: 21:59
Člen (2005)
angličtina -> čeština
+ ...
Konference Jan 5, 2015

Zdravím, Milane,

Já jsem loni byl v roce 2013 na ProZ konferenci v Portu a byl to fajn výlet (rád cestuju a v Portu jsem do té doby nebyl), ale že bych si toho z konference moc odnesl, to se říct nedá. A to byla cena takřka třetinová. Proto je pro mě cena téhle Wordfast konference celkem šokující. Možná ta její informační hodnota bude vyšší než u ProZ konference – možná tam nebude tolik obecných blábolů a naopak bude více přednášek zaměřených ... See more
Zdravím, Milane,

Já jsem loni byl v roce 2013 na ProZ konferenci v Portu a byl to fajn výlet (rád cestuju a v Portu jsem do té doby nebyl), ale že bych si toho z konference moc odnesl, to se říct nedá. A to byla cena takřka třetinová. Proto je pro mě cena téhle Wordfast konference celkem šokující. Možná ta její informační hodnota bude vyšší než u ProZ konference – možná tam nebude tolik obecných blábolů a naopak bude více přednášek zaměřených na praktické záležitosti/problémy při práci s Wordfastem. Ale i tak... Na to, že jsou fóra plná překladatelů stěžujících si na nízké sazby, a pak se udělá konference s takovou cenou...

Přestože jsem spokojeným uživatelem Wordfastu, na konferenci se nechystám, a to ani v rámci výletu. Do Rigy letím v březnu, letenky na trasu Katovice – Dortmund – Riga – Bergen – Katovice mám za patnáct stovek. Vyjde to „krapet“ levněji než to spojit s konferencí. Za cenu konference mám koupené letenky na Havaj a ještě by mi 100 EUR zbylo na kapesné. To jen jako trošku absurdní srovnání – jen jsem chtěl naznačit, že mi ten registrační poplatek přijde značně přestřelený. Proto i ta zmínka o notebooku s předinstalovaným Wordfastem (Pro). ▲ Collapse
 
Milan Condak
Milan Condak  Identity Verified
Local time: 21:59
angličtina -> čeština
AUTOR TÉMATU
Program a účastníci Jan 17, 2015

Milan Condak wrote:

Odkaz naleznete i zde na ProZ.com



Dnes jsem doma v Petřvaldě školil dvě překladatelky a tak jsem se podíval na seznam účastníků konference

http://www.eventbrite.com/e/wordfast-forward-registration-13982555199?aff=ra

Dnes jich bylo 25 + přednášející a organizátoři uvedení v programu. Jeden účastník hlásí, že je z "Prague".

Milan
 


Toto fórum nemá žádného přiřazeného moderátora.
Chcete-li nahlásit porušení pravidel serveru nebo získat pomoc, obraťte se na pracovníky serveru ».


První konference uživatelů Wordfastu


Forum rules
Help and orientation




TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
LinguaCore
AI Translation at Your Fingertips

The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time.

More info »