https://ces.proz.com/forum/language_industry_events_announcements/65236-get_together_in_ontario_canada.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Překlad - umění a podnikání » Language Industry Events & Announcements »
Off topic: Get together in Ontario, Canada
Autor vlákna: coenbruin (X)
coenbruin (X)
coenbruin (X)
Nizozemsko
Local time: 18:47
nizozemština -> angličtina
+ ...
Feb 5, 2007

Hello everyone,

The first suggested date for the get together is on Saturday 17th March - St. Patrick's Day (option 1). The "meeting" will be around 6 o'clock in a local restaurant in Peterborough. Afterwards, we could go to a pub. Be sure to arrange transport or a place to stay.

Another date could be the Saturday 24th of March. It could either be a lunch (option 2) or dinner (option 3). As for holding it on the farm... Due to changing jobs in the near future, I'll... See more
Hello everyone,

The first suggested date for the get together is on Saturday 17th March - St. Patrick's Day (option 1). The "meeting" will be around 6 o'clock in a local restaurant in Peterborough. Afterwards, we could go to a pub. Be sure to arrange transport or a place to stay.

Another date could be the Saturday 24th of March. It could either be a lunch (option 2) or dinner (option 3). As for holding it on the farm... Due to changing jobs in the near future, I'll be no longer living there. Which means (warm & dry) place to sit down!

Please post your preference on this thread (1/2/3); please do NOT send e-mails. It is a way for everyone, to see who is going to be there (carpooling?). For me, either days are fine. Final time & date will be posted around the end feb. Feel free to ask questions & give suggestions (on thread). Please specify if you will come alone or with a group, since I will have to make arrangements with the restaurant.

I look forward meeting everyone!

Greetings,

Coen Bruin ▲ Collapse
 
Jan Peelen
Jan Peelen
Local time: 12:47
nizozemština -> angličtina
+ ...
Hmm... Feb 5, 2007

I might be up for that. I live just North of London. By the way how old do you have to be to get into the pub?

edit* no preference as of yet...don't know if I have to work either saturday, don't get my schedule till later.

[Edited at 2007-02-05 18:45]
 
Nicholas Ferreira
Nicholas Ferreira  Identity Verified
Kanada
Local time: 12:47
španělština -> angličtina
+ ...
Option 1 or 2 Feb 6, 2007

This is a great idea, long overdue!

Option 3 will not work for me, so 1 or 2.

And perhaps a locale closer to Toronto would be helpful, if at all possible. I don't know what the rest think about this...
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderátor/moderátoři tohoto fóra
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Get together in Ontario, Canada


Forum rules
Help and orientation




LinguaCore
AI Translation at Your Fingertips

The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »