https://ces.proz.com/forum/language_industry_events_announcements/49381-tony_on_tv.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Překlad - umění a podnikání » Language Industry Events & Announcements »
Tony on TV?!
Autor vlákna: Tony M
Tony M
Tony M
Francie
Local time: 07:35
francouzština -> angličtina
+ ...
SITE LOCALIZER
Jun 13, 2006

STOP PRESS!

France, dateline 13th June 2006

Translation colleague Tony 'Dusty' was filmed today as part of an English-French collaboration initiative with a local catering college in the French Limousin region.

English ex-pats are being recruited as volunteers to help teach English to catering students and staff as part of an 'open up to Europe' drive --- not at all bad for a sleepy little provincial French town! A lot of official interest is being shown in... See more
STOP PRESS!

France, dateline 13th June 2006

Translation colleague Tony 'Dusty' was filmed today as part of an English-French collaboration initiative with a local catering college in the French Limousin region.

English ex-pats are being recruited as volunteers to help teach English to catering students and staff as part of an 'open up to Europe' drive --- not at all bad for a sleepy little provincial French town! A lot of official interest is being shown in this project, and Tony has been deeply involved in the behind-the-scenes planning and design work.

The short feature should be broadcast on the 13:00 hr magazine programme either Thursday or Friday this week, or Monday next. FRANCE 2

(Let me know if you see it! Tony)

[Edited at 2006-06-14 07:14] ▲ Collapse
 
sarahl (X)
sarahl (X)
Local time: 22:35
angličtina -> francouzština
+ ...
Which channel? Jun 13, 2006

France 3, BBC, or?
 
Sara Freitas
Sara Freitas
Francie
Local time: 07:35
francouzština -> angličtina
Yes, yes, which channel? Jun 14, 2006

I'll be there!

Sara
 
Tony M
Tony M
Francie
Local time: 07:35
francouzština -> angličtina
+ ...
AUTOR TÉMATU
SITE LOCALIZER
Oops! Jun 14, 2006

sarahl wrote:

France 3, BBC, or?


Thanks, Sarah!

It'll be on France 2
 
Orla Ryan
Orla Ryan  Identity Verified
Irsko
Local time: 06:35
Cool! Jun 14, 2006

Hope someone can post the clip on youtube.com so we can all see it
 
sarahl (X)
sarahl (X)
Local time: 22:35
angličtina -> francouzština
+ ...
Easier way! Jun 14, 2006

Orla Ryan wrote:

Hope someone can post the clip on youtube.com so we can all see it



Try www.france2.fr, the news are on video.

Repeat, .fr, not .com, that's a porn site!
 
Tony M
Tony M
Francie
Local time: 07:35
francouzština -> angličtina
+ ...
AUTOR TÉMATU
SITE LOCALIZER
Thursday 22nd June Jun 22, 2006

It was transmitted at last today, Thursday 22nd June.

Here's the direct link (though if you don't visit it today, you'll have to navigate around a bit to find the right day's programme)

http://jt.france2.fr/13h/
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderátor/moderátoři tohoto fóra
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Tony on TV?!


Forum rules
Help and orientation




CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »