https://ces.proz.com/forum/language_industry_events_announcements/19025-homage_to_fernando_l%3Fzaro_carreter.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Překlad - umění a podnikání » Language Industry Events & Announcements »
Homage to Fernando Lázaro Carreter
Autor vlákna: Parrot
Parrot
Parrot  Identity Verified
Španělsko
Local time: 07:50
španělština -> angličtina
+ ...
Mar 4, 2004

one-time Director of the Real Academia Española, born the 13th of April 1923 and died today, 4th of March 2004.

http://www.aragob.es/pre/cido/lazaroca.htm

"Some years ago, a television anchorman told me I came across badly because I pronounced well. Excellence is not perceived well; it is persecuted. It seems that vulgarity is the natural manner of people."<... See more
one-time Director of the Real Academia Española, born the 13th of April 1923 and died today, 4th of March 2004.

http://www.aragob.es/pre/cido/lazaroca.htm

"Some years ago, a television anchorman told me I came across badly because I pronounced well. Excellence is not perceived well; it is persecuted. It seems that vulgarity is the natural manner of people." -- Fernando Lázaro Carreter

The Spanish language mourns the passing of one of its leading lights.

Related Spanish forum post: http://www.proz.com/topic/19022

[Edited at 2004-03-04 11:25] ▲ Collapse
 
Parrot
Parrot  Identity Verified
Španělsko
Local time: 07:50
španělština -> angličtina
+ ...
AUTOR TÉMATU
Thanks for reminding us, Aurora Mar 4, 2004

Language helps us capture the world. The less language we have, the less world we capture, or the more defectively we capture it. A greater expressive capacity implies a greater capacity to comprehend things. Where language suffers impoverishment, thought itself is impoverished.

-- Fernando Lázaro Carreter
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderátor/moderátoři tohoto fóra
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Homage to Fernando Lázaro Carreter


Forum rules
Help and orientation




LinguaCore
AI Translation at Your Fingertips

The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »