Pracovní jazyky:
angličtina -> čeština čeština -> angličtina
Client-vendor relationship recorded successfully! Ondřej Houdek has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Experience, CAT tools, good rates Prague, Praha, Hlavni Mesto, Česká republika
Místní čas : 14:21 CEST (GMT+2)
Rodný jazyk : čeština
Nezávislý překladatel nebo tlumočník, This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, MT post-editing, Editing/proofreading Specializace: Medicína (obecně) Právo (obecně) Medicína: nástroje a přístroje Počítače: software Právo: patenty, ochr.známky, autorská práva Safety Data Sheets/Regulations Patenty Market Research Medicína: léčiva Osvědčení, diplomy, licence, životopisy Právo: smlouvy
Další obory: Elektronika / elektrotechnika Věda (obecně) Energie / výroba energie Zemědělství Automobily / auta & kamióny Počítače: hardware Finance (obecně) Doprava / přeprava / spedice Automatizace & robotika Blockchain/Cryptocurrencies Medicína: stomatologie Počítače (obecně) Internet, e-Commerce Reality Vzdělávání / pedagogika Materiály (plasty, keramika atd.) Mechanika / strojní inženýrství Hry / videohry / hazard / kasino Podnikání/obchod (obecně) Medicína: zdravotní péče Marketing / průzkum trhu Management Výroba Pojištění IT (informační technologie) Lidské zdroje Stavba / stavební inženýrství Inženýrství (obecně) Inženýrství: provozní Životní prostředí & ekologie
More
Less
Body stupně PRO: 28 , Počet zodpovězených otázek: 11 , Počet zadaných otázek: 94 Visa, PayPal, Bankovní převod | Other - University of Ostrava Počet let praxe: 18. Registrován na ProZ.com: Nov 2010. Počátek členství: Jan 2023. čeština -> angličtina (B.A. University of Ostrava, verified) N/A Crowdin, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Xbench, Smartling, Trados Studio, Translation Workspace, XTM
http://www.preklady-houdek.cz Ondřej Houdek podporuje ProZ.com's Profesní pravidla . Meet new translation company clients Build or grow a translation team Get help with terminology and resources Learn more about translation / improve my skills Screen new clients (risk management) Meet new end/direct clients Network with other language professionals
Životopis
A seasoned all-round translator specialized in medical and legal fields nearly two decades in the business.
Klíčová slova: czech, english, translator, CAT, MTPE, post, editing, rate, law, medical
Poslední aktualizace profilu
Členem od Jan '23
Specializace 