Name | Note | Will Attend | |||
---|---|---|---|---|---|
Elías Sauza | Powwow: sábado 7 de mayo en casa de Richard a las 11 de la mañana. | ||||
Juan Jacob | Hola, Elías. Me encantaría participar... por desgracia, estaré en Europa... esteee, ¿siendo el primero en responder, podría sugerir que fuese 15 días después, el 7 de mayo? Saludos. | ||||
Margaret Schroeder | En fin, decidieron celebrar el 10 de mayo ese mismo día, entonces... | ||||
Julio Torres | Lo siento, pero Hacienda me quitó en abril lo que tenía presupuestado para este viaje... Tenía muchas ganas de asistir, pero espero el próximo. | ||||
Richard Cadena | I would definitely like to attend this time and meet other Mexico based translators, and exchange impressions. I would also prefer to have this event held in South Mexico City. Any date is fine with me as long as it is on a Saturday. | ||||
Stephen McCann | Me apunto! En cuanto a la fecha, me da igual. Me uno a la mayoría. | ||||
Teresita Garcia Ruy Sanchez | Me encantaría participar, pero vivo demasiado lejos y está fuera de mis posibilidades por el momento. Pero diviértanse y luego nos cuentan. | ||||
Beatriz Gallardo | Hey, qué bien, me encantaría asistir a la reunión, dondequiera que sea, Norte o Sur.... Con saludos cariñosos... | ||||
Lillian van den Broeck | Buena costumbre celebrarlo de nuevo. Yo voy a donde sea. Estoy en el norte de la ciudad | ||||
Jaime Oriard | Por allá nos vemos. | ||||
memauri | ¡Hola! Cuenta conmigo, Elías. Sé que vivo donde el diablo perdió el gorro, pero les ofrezco de nuevo mi casa. Sea donde sea, cuenta conmigo. ¡Muchos saludos! | ||||
Alma Flores Fernandez | ¡¡¡Olvidé que me voy a Acapulco para aprovechar el puente!!! | ||||
Alan Murillo | Será la primera vez que asista a un PowWow, así que iré con mucho gusto e interés. La zona y hora de la reunión me parecen muy bien. Por favor confirmen el lugar exacto. Muchas gracias | ||||
krantz | Tampoco he estado en un powwow antes, pero me muero de ganas. El horario está perfecto, y también me gustaría que fuera en el sur. | ||||
berengaria (X) | Estoy interesada en asisitr. No importa si es en el sur o norte. Gracias. | ||||
Magdalena Menocal | Yo vivo en el norte, pero encantada voy a donde sea. Avisen cuando tengan lugar exacto, etc. | ||||
Lesley Clarke | Perdón por la tardanza, pero yo me apunto. Porque no lo hacemos en algún parque o en una trajinera. | ||||
Rafael Mondragon Hernandez | Lamento no poder asistir, me surgió un compromiso de último minuto fuera de la ciudad, espero poder tener otra oportunidad más adelante de conocerlos. Reciban un saludo. | ||||
Ángeles Silva | Perito Maria | ||||
Atenea Acevedo (X) | Es una lástima, porque yo vivo en el sur, pero estaré en Lima, Perú, del 4 al 16 de mayo. ¡Saludos a todos! | ||||
Alejandra Vega | Me encantaria asistir, todo depende del horario, en cuanto al lugar, me da lo mismo. Un saludo. | ||||
Luis Rey Ballesteros (Luiroi) | Confirmo asistencia, también. Richard, muchas gracias por tu ofrecimiento. Vivo también por el centro-sur de la cd, así que me quedará muy bien. | ||||
Jorge Blanco | Confirmo mi primera asistencia, con mucho interés. | ||||
Humberto Perez | Me dará mucho gusto participar y conocerles. Saludos y hasta entonces. | ||||
nruddy | ... | ||||
Alfredo Gonzalez | Elías y todos. Esta vez creo que Mónica y yo no podemos por un compromiso previo. Saludos a todos. | ||||
Claudio Tavares Mastrangelo | Lamentablemente tengo que cancelar. Me gustaría saber si están interesados en organizar otro en fecha próxima. Lo podemos hacer en casa. (Suerte que nadie necesitó quedarse en casa esta vez) ;-) | ||||
Laura Luna | Hola me encantaria conocer a otros traductores, Sera un placer ir, Saludos | ||||
Adriana Julian | Esta seria mi primera vez en una reunion como esta, pero ahi estare. Cuenten con mi asistencia! | ||||
Heather Jeanney Dashner Monk | Ya cambiaron mis planes y tengo un evento de interpretación ese día. ¡Lástima! Pero posiblemente termine temprano y puedo llegar a las últimas dos horas. Haré el intento. Saludos,, Heather | ||||
Xavier Gonzalez-Alonso | Esperaba este evento y, desafortunadamente, tendré que estar fuera del país entre el 29 de abril y el 11 de mayo... Yo vivo en Chiapas. Ëspero que por este medio compartan las mejores experiencias de la reunión. Felicidades. | ||||
Yazmin Osoyo | me anoto | ||||
Roberto Sanders | Que buena noticia, yo voy. | ||||
MSuderman | Apenas me estoy enterando del powwow. Me podrían proporcionar más detalles sobre fecha, hora, lugar, temas, etc.? No sé si estaré en la ciudad, pero si no, mucha suerte. | ||||
Gamaliel Novelo | Esta será mi primera vez.... y estoy super emocionado (y algo nervioso) porque tengo muchas ganas de conocerles y de aprender de ustedes... Así que estoy apuntadísimo y a ver si me aguantan con mis preguntas... -The Rookie | ||||
Rafael Molina Pulgar | Desde la República Dominicana, les deseo mucho en éxito en el powwow en casa de Richard. Qué bueno que se pusieron de acuerdo para reunirse. Me hubiera encantado ir si estuviera en México. Un abrazo para Richard y saludos para todos ustedes, Rafael Molina | ||||
Zulai Fuentes | Iré con toda seguridad. La última vez me invitó Lillian, pero no pude ir. Ahora no me lo pierdo. Hasta entonces. | ||||
Maria Alonso | Hola, me encantará poder conocerlos a todos, estaré ahí, esta vez lo prometo. Un saludo | ||||
Perla Guzman Martinez (X) | Hola, será mi primera asistencia ya que soy nueva por aquí, pero será genial conocerles, saludos! |
Страниц в теме: [1 2 3] > | ||||||||||
Powwow: Mexico - Mexico | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Elías Sauza Мексика Local time: 15:18 Член ProZ.com c 2002 английский => испанский + ... | ||||||||||
Margaret Schroeder Мексика Local time: 15:18 испанский => английский + ...
| ||||||||||
Stephen McCann Испания Local time: 23:18 Член ProZ.com c 2003 испанский => английский + ...
| ||||||||||
Juan Jacob Мексика Local time: 15:18 французский => испанский + ... | ||||||||||
|
||||||||||
Margaret Schroeder Мексика Local time: 15:18 испанский => английский + ...
| ||||||||||
Julio Torres Мексика Local time: 15:18 английский => испанский + ... | ||||||||||
Richard Cadena Мексика Local time: 15:18 Член ProZ.com c 2005 испанский => английский
| ||||||||||
Elías Sauza Мексика Local time: 15:18 Член ProZ.com c 2002 английский => испанский + ... | ||||||||||
|
||||||||||
Julio Torres Мексика Local time: 15:18 английский => испанский + ... | ||||||||||
Richard Cadena Мексика Local time: 15:18 Член ProZ.com c 2005 испанский => английский
| ||||||||||
krantz Мексика Local time: 15:18 английский => испанский + ... | ||||||||||
Lesley Clarke Мексика Local time: 15:18 испанский => английский
| ||||||||||
|
||||||||||
Richard Cadena Мексика Local time: 15:18 Член ProZ.com c 2005 испанский => английский
| ||||||||||
Richard Cadena Мексика Local time: 15:18 Член ProZ.com c 2005 испанский => английский
| ||||||||||
Elías Sauza Мексика Local time: 15:18 Член ProZ.com c 2002 английский => испанский + ... | ||||||||||
Страниц в теме: [1 2 3] > |
Sign in to add a comment |
Модератор(ы) этого форума | |
Lucia Leszinsky | [Call to this topic] |