entreprises d'extraction d'énergie

Frans naar Nederlands Techniek Milieu & ecologie

Pour le moment, les X cèdent leurs terres aux entreprises d'extraction d'énergie car elles ne voient que l'aspect financier.

Proposed translations (Nederlands)

3 +3

7 min

Erik Boers

België

Native in Nederlands

Works in field

Selected

energiewinningsbedrijven

Geeft maar een paar Google-treffers, maar dat is ook het geval voor entreprises d'extraction d'énergie.

Peer comment(s):

agree	Els Thant, M.A., B.Tr. (X) : of misschien gewoon "energiebedrijven"? 0 min
	Heb ik ook aan gedacht, maar energiebedrijf is een ruimer begrip, denk ik. En wellicht hadden ze dan in het Frans ook iets anders gebruikt.
agree	avantix : Toch lijkt mij 'energiebedrijven' een goed (en wat gebruikelijker) alternatief. 30 min
agree	Jan Willem van Dormolen (X) : Energiewinningsbedrijven en niet energiebedrijven - de laatste LEVEREN nl. energie, maar het is niet gezegd dat ze die ook zelf produceren, en dat is hier wel essentieel. 44 min

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Bedankt voor jouw antwoord."