https://ces.proz.com/kudoz/czech-to-english/other/336762-co-se-probral-z-bezv%C4%9Bdom%C3%AD.html?paging=y

Glossary entry

čeština term or phrase:

probral z bezvědomí

angličtina translation:

regain/recover consciousness

Added to glossary by William Kratzer Jr.
Jan 5, 2003 08:56
22 yrs ago
čeština term

co se probral z bezvědomí

čeština -> angličtina Jiný
Neštěstí ohlásil na Téryho chatě třetí ze skupiny horolezců, který lavinu přežil a vrátil se na chatu poté, co se probral z bezvědomí. V lavině však zůstal jeho 54letý otec z Náchodska a 28letý kamarád z Trutnovska.
Proposed translations (angličtina)
5 +1 regain/recover consciousness

Proposed translations

+1
7 min
Selected

regain/recover consciousness

no need for more, I guess. Good luck!
M.
Peer comment(s):

agree Nicholas Miller : should be past participle, though: regained
31 dnů
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "to jsem si myslel. Diky!"