https://ces.proz.com/forum/czech/128858-taus_%E2%80%93_p%C5%99%C3%ADle%C5%BEitost_nebo_hrozba-page2.html

Stran v tématu:   < [1 2]
TAUS – příležitost, nebo hrozba?
Autor vlákna: Stanislav Pokorny
Ales Horak
Ales Horak  Identity Verified
Česká republika
Local time: 17:35
Člen (2009)
angličtina -> čeština
+ ...
Reakce Sep 9, 2013

Myslím, že každý překladatel má svůj styl a výsledná slátanina by vypadala, až na některé "standardní texty", tragicky.

 
Stran v tématu:   < [1 2]


Toto fórum nemá žádného přiřazeného moderátora.
Chcete-li nahlásit porušení pravidel serveru nebo získat pomoc, obraťte se na pracovníky serveru ».


TAUS – příležitost, nebo hrozba?






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »