Job closed
This job was closed at Aug 21, 2020 13:17 GMT.

Requirement for Croatian/ Loatian Translator

Zadáno: Aug 5, 2020 19:18 GMT   (GMT: Aug 5, 2020 19:18)
Upozornění a žádost o schválení byly odeslány: Aug 5, 2020 19:27 GMT

Job type: Potenciální zakázka
Services required: Translation, Subtitling, Checking/Editing/QC, Subtitling, Translation

Jazyky: angličtina -> chorvatština, angličtina -> laoština

Popis zakázky:

Deluxe Media is a division of Deluxe Services Entertainment Group and has been serving the global community for over 100 years as the leading integrated provider of media production, marketing, localization and delivery solutions for television shows, movies and commercials.

Our localization arm specializes in subtitling, closed captioning and translation services for major motion picture studios, film festivals, broadcast, streaming, and cable networks, and is currently seeking qualified English>Croatian or English>Laotian Freelance Translators to work on our high profile content.

Main Duties

Translating from English > Croatian or English>Laotian

Proofreading and editing client-provided materials.

Conforming existing scripts/subtitle files to particular specifications of various clients.

Candidates must meet the following criteria:

Be a native speaker of Croatian or Laotian

Possess strong knowledge of English.

Have experience related to audio visual translation.

Be a North American cinema & television enthusiast.
Have the ability to multitask on numerous projects, manage your time efficiently, and meet deadlines.

For more information on our company, please visit our website [HIDDEN]

If Interested, please share your updated CV with your native language in the subject line to [HIDDEN]

Poster country: Indie

Kritéria výběru poskytovatele služeb (určuje zadavatel zakázky):
Členství: Nečlenové mohou zasílat nabídky po 12 hodinách
info Preferovaný rodný jazyk: Cílové jazyky
Obor: Kino, film, televize, divadlo
Termín odeslání nabídky: Aug 20, 2020 03:00 GMT
O zadavateli:
This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 3.3 out of 5

Note: You cannot quote because this job is closed.

Contact person title: Requirement for Croatian/ Laotian Freelance Translator

Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.

Try jobs for mobile
Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only).

You may be interested in this Wiki article on risk management for translators and interpreters.

The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. members have full access to the Blue Board.

Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of translator training courses.
Protemos translation business management system
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
SDL MultiTerm 2021
By providing access to all those involved in applying terminology (such as engineers, marketers, translators, and terminologists), our terminology management solution ensures consistent and high-quality content from source through to translation.

Your current localization setting


Select a language

  • All of
  • Vyhledávání termínů
  • Zakázky
  • Fóra
  • Multiple search