The winning entry has been announced in this pair.There were 4 entries submitted in this pair during the submission phase. The winning entry was determined based on finals round voting by peers.Competition in this pair is now closed. |
זכור לי שפעם שמעתי שיש אנשים המשתמשים בשפה כדי להסתיר מחשבות, אבל הניסיון שלי מראה שרבים יותר משתמשים בה במקומן. בשיחות שמנהלים אנשי עסקים אמורים לשלוט כללים מועטים ופשוטים יותר מאשר בכל תפקוד אחר של החיה האנושית. ואלו הם: דאג שיהיה לך מה לומר. אמור את זה. הפסק לדבר. אם תתחיל לפני שאתה יודע מה לומר ותמשיך גם לאחר שאמרת את זה, יש לך מתכון לתביעת נזיקין, או להליכה לבית תמחוי, כאשר הראשונה היא בעצם קיצור-דרך לאחרונה. יש לי כאן מחלקה משפטית שעולה לי הרבה כסף, אבל היא שם כדי שלא אצטרך לפנות לערכאות. כשאתה מתקשר לבחורה או משוחח עם חברים לאחר ארוחת הערב, זה בהחלט בסדר לנהל את השיחה כמו טיול שבת בטבע, עם עצירות מדי פעם לשם קטיפת פרחים; אבל במשרד, המשפטים שלך צריכים לעבור את המרחק הקצר ביותר בין שתי נקודות. ותר על ההקדמה ועל הסיכום, ועצור לפני שהגעת ל'שנית'. עליך להטיף דרשות קצרות כדי לתפוס את החוטאים; והכמרים לעומת זאת לא חושבים שהם עצמם זקוקים לדרשות ארוכות. אפשר לטיפשים לומר את המילה הראשונה, ולנשים את האחרונה. הבשר נמצא תמיד באמצע הכריך. כמובן שמעט חמאה בכל צד אינה מזיקה, בתנאי שהיא מיועדת למי שאוהב חמאה. זכור גם שקל יותר להיראות חכם מאשר לדבר דברי חוכמה. אמור פחות מבן שיחך והקדש יותר זמן להאזנה מאשר לדיבור; שכן, כשאדם מאזין, הוא אינו מספר על עצמו, ובמקביל הוא גם מחמיא לזה שכן עושה זאת. תן לרוב הגברים מישהו שיאזין להם, ולרוב הנשים מספיק נייר כתיבה, והם יגידו את כל מה שיש להם להגיד. כסף מדבר – אבל רק כאשר בעליו מרבה ללהג, ואז הערותיו תמיד פוגעות. העוני מדבר גם הוא, אבל אף אחד לא מעוניין לשמוע מה שיש לו לומר. | Entry #8561 Winner
|
אני זוכר שקראתי פעם שאנשים משתמשים בשפה כדי להסוות את מחשבותיהם, אך מניסיוני, רבים משתמשים בשפה במקום מחשבה. את שפתו של איש העסקים מכתיבים כללים מועטים ופשוטים יותר מכל פעולה אחרת של החיה האנושית, והם: ודא שיש לך מה לומר. אמור זאת. חדל מלדבר. אם התחיל לפני שידע מה ברצונו לומר, והמשיך לאחר שכבר אמר, יגיע הסוחר לבית המשפט או לבית המחסה. וקצרה הדרך מהראשון לשני. יש לי מחלקה משפטית שעולה כסף רב, אך הדבר מונע ממני לפנות לערכאות. מותר לך לנהל שיחת עצלתיים ארכנית כשאתה מבקר בחורה או מדבר עם ידידים לאחר ארוחת הערב; אך במשרד, קצר בדבריך ככל האפשר. הימנע ממבוא ומאחרית דבר, ועצור בטרם תגיע ל"ושנית..." שא דרשות קצרות כדי לתפוס את תשומת לבם של החוטאים; גם כמרים לא מאמינים שהם עצמם זקוקים לדרשות ארוכות. תן לשוטים את המילה הראשונה ולנשים, האחרונה. הבשר תמיד נמצא באמצע הכריך. ולא תזיק שכבה קלה של חמאה, אם מיועד הוא למי שאוהב חמאה. זכור שקל להיראות חכם מלומר דברי חכמה. דבר פחות מרעך והאזן יותר משתדבר; כי כשאדם מאזין, אין מדבר הוא על עצמו, כי אם מחמיא לזה שכן. תן לגברים אוזן קשבת ולנשים נייר כתיבה, והם יספרו לך הכול. הכסף מדבר – אך ורק אם התיר בעליו את חרצובות לשונו, ואו אז, דבריו פוגעניים תמיד. גם העוני מדבר, אך איש אינו רוצה לשמוע מה יש לו לומר. | Entry #9386 Michal Panner (X) Spojené státy americké
|
אני זוכר שקראתי פעם על מספר אנשים המשתמשים בשפה כדי להסתיר מחשבה, אבל על פי הנסיון שלי די הרבה יותר/מספר ניכר של אנשים משתמשים בשפה במקום לחשוב צריכים להיות פחות כללים וכללים פשוטים יותר לשלוט בשיחת איש עסקים מאשר בכל תפקוד אנושי אחר אלו הם הכללים: היות ויש לך מה לומר. אמור זאת. הפסק לדבר. התחל לפני הכל לדעת מה ברצונך לומר ותמשיך עם זה עד לסיום דברך, דברך, אחרי שאמרת אותו, מנחית סוחר לתביעה משפטית או לבית-עניים/בית-מחסה, כשהראשון הוא קיצור דרך לשני. אני מתחזק כאן מחלקה משפטית שעולה הרבה כסף אבל היא שומרת עלי שלא אגיע לבית משפט . כאשר אתה מבקר נערה או מדבר עם חברים אחרי ארוחת ערב ,זה בסדר לנהל שיחת טיול של בית-ספר יום-ראשון עם עצירות לקטיפת פרחים, אבל במשרד - המשפטים שלך צריכים להיות קצרים, בעלי מרחק קצר בין הנקודות ביניהם. הוצא את המבוא וסיכום הנאום ועצור לפני שאתה מתחיל שנית. אתה חייב להטיף דרשה קצרה כדי לתפוס חוטאים; וכמרים זוטרים לא מאמינים שהם בעצמם זקוקים לדרשות ארוכות. תן לטפש את המלה הראשונה ולאשה את המלה האחרונה. הבשר הוא תמיד באמצע הכריך . כמובן שמעט חמאה על כל צד של הכריך לא תזיק אם היא מיועדת לאדם שאוהב חמאה זכור, גם, קל יותר להראות חכם מאשר לומר דבר חוכמה. אמור פחות מאשר האדם השני אומר והקשב יותר ודבר פחות; כיוון שכשאדם מקשיב הוא לא מספר על עצמו אלא מחמיא לאדם שכן מספר. תן אוזן קשבת לרוב האנשים ומספיק דף-רישום לרוב הנשים והם יספרו כל מה שהם יודעים. כסף מדבר - רק אם לבעליו יש לשון משוחררת, ואז ההערות שלו הן תמיד מעליבות. עוני מדבר, גם כן, אבל אף אחד לא רוצה להקשיב למה שיש לו לומר | Entry #8323
|
אני זוכר שקראתי פעם כי כמה בחורים להשתמש בשפה כדי להסתיר את המחשבה, אבל זה היה חוויה טובה הרבה יותר להשתמש בו במקום חשב שלי. השיחה של איש עסקים צריך להיות מוסדר על ידי כללים פשוטים פחות מאשר פונקציה אחרת של החיה האנושית. הם: משהו שיש לי להגיד. תגיד את זה. להפסיק לדבר. בהתחלה לפני שאתה יודע מה אתה רוצה להגיד ושמירה על אחרי שאמרת את זה אדמות סוחר בתביעה או בית מחסה, ואת הראשונה היא לקצר את השני. אני לשמור על המחלקה המשפטית פה, וזה עולה הרבה כסף, אבל זה כדי למנוע ממני ללכת החוק. זה בסדר כאשר אתה קורא על נערה או לשוחח עם חברים אחרי הארוחה לנהל שיחה כמו ראשון טיול בית ספר, עם עצירות כדי לאסוף פרחים; אבל במשרד המשפטים שלך צריך להיות המרחק הקצר ביותר בין התקופות. לחתוך את ההקדמה ואת סכום, לעצור לפני שמגיעים שנית. אתה חייב להטיף דרשות קצר כדי לתפוס החוטאים; ו לא מאמין שהם צריכים ארוכות עצמם. תן טיפשים הראשונה ונשים את המילה האחרונה. את הבשר תמיד באמצע הסנדוויץ. כמובן, חמאה אור משני צדי זה לא יזיק אם זה מיועד גבר שאוהב חמאה. זכור, גם, כי קל יותר נראה חכם מאשר לדבר חוכמה. לומר פחות הבחור השני ולהקשיב יותר מאשר לדבר אתה; עבור כשאדם מקשיב הוא לא סיפר על עצמו והוא מחמיא הבחור הוא. תן רוב הגברים מאזין טוב ורוב הנשים מספיק פתק נייר והם יאמרו כל מה שהם יודעים. כסף מדבר - אבל לא בעליו, אלא אם כן יש לשון משוחררת, ולאחר מכן ההערות שלה תמיד התקפי. שיחות העוני, יותר מדי, אבל אף אחד לא רוצה לשמוע מה יש לו לומר. | Entry #9113
|