ProZ.com Translation Forums

Powwow: Warszawa - Poland | A więc do zobaczenia dziś...

Magda Dziadosz — Tue, 02 Dec 2008 23:07:53 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Warszawa - Poland
Poster: Magda Dziadosz
Post title: A więc do zobaczenia dziś...

w Cafe Baobab, ul. Francuska 31
godz. 18:00 !

And brush your French, everybody ;)

Powwow: Warszawa - Poland | kwadrans...

Magda Dziadosz — Fri, 28 Nov 2008 21:44:33 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Warszawa - Poland
Poster: Magda Dziadosz
Post title: kwadrans...

hehehe,
Tomek nie wie jeszcze ile trwają pałłały w Polsce ;)))

Powwow: Warszawa - Poland | Świetnie, Tomku

Barbara Gadomska — Fri, 28 Nov 2008 21:16:42 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Warszawa - Poland
Poster: Barbara Gadomska
Post title: Świetnie, Tomku

A my Ci zajmiemy kwadrans opowieściami o zyciu tłumacza po tej stronie... A potem, jak zwykle, temat rozpłynie sie w miłe pogawędki na tematy całkiem inne. I będzie fajnie...

Powwow: Warszawa - Poland | Dotarłem

Tomasz Poplawski — Fri, 28 Nov 2008 20:09:13 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Warszawa - Poland
Poster: Tomasz Poplawski
Post title: Dotarłem

Chciałem tylko potwierdzić, że do Polski dotarłem i pod boabab też dotrę. Jeśli będzie atmosfera i warunki, zajmę Wam jakiś kwadrans opowieściami o moich doświadczeniach tłumacza za oceanem i chętnie odpowiem na wszelkie pytania.

Powwow: Warszawa - Poland | Baobab, godz. 18

Magda Dziadosz — Fri, 28 Nov 2008 19:27:18 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Warszawa - Poland
Poster: Magda Dziadosz
Post title: Baobab, godz. 18

Zrobiłam rezerwację, mamy dla siebie całą salkę od godz. 18-tej. Jest w niej także kącik z zabawkami dla maluchów i nawet krzesełko, więc chyba wszystkim będzie wygodnie :)

Baobab jest na Francuskiej 31 - idąc od ronda Waszyngtona to jest po prawej stronie, jeszcze przed Walecznych. Jest taki mały szyld i drzwi, uwaga: łatwo przeoczyć! Jesteśmy w drugiej salce, trzeba minąć bar i wejść po schodkach.

Najbliższa środa, 3.12. :)

Powwow: Warszawa - Poland | Miejsce i czas

Barbara Gadomska — Fri, 28 Nov 2008 17:47:10 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Warszawa - Poland
Poster: Barbara Gadomska
Post title: Miejsce i czas

Magdo, to jak, stanęło na Baobabie? O której?

Powwow: Warszawa - Poland | Baobab OK

Lidia Lewandowska-Nayar — Mon, 24 Nov 2008 13:13:24 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Warszawa - Poland
Poster: Lidia Lewandowska-Nayar
Post title: Baobab OK

Baobab OK, ewentualnie Francuska, po jestem z praskiej strony

Powwow: Warszawa - Poland | Powwow w Mediolanie...:)

Araksia Sarkisian — Sun, 23 Nov 2008 23:39:07 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Warszawa - Poland
Poster: Araksia Sarkisian
Post title: Powwow w Mediolanie...:)

Nie chcę nic sugerować, broń Boże..., ale takiej lokalizacji dla pałłału jeszcze nie było! [url removed] ;)

Powwow: Warszawa - Poland | Dla niepalących

M.A.B. — Thu, 20 Nov 2008 15:18:46 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Warszawa - Poland
Poster: M.A.B.
Post title: Dla niepalących

Jestem za miejscem dla niepalących, zdecydowanie. Jeśli zatem do wyboru pozostał Baobab, no to Baobab.

Powwow: Warszawa - Poland | W Baobabie...

Magda Dziadosz — Wed, 19 Nov 2008 17:07:29 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Warszawa - Poland
Poster: Magda Dziadosz
Post title: W Baobabie...

sala jest dla niepalących, wolno palić tylko przy wejściu, ale to jest inne pomieszczenie.

Powwow: Warszawa - Poland | Baobab

lim0nka — Wed, 19 Nov 2008 16:26:02 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Warszawa - Poland
Poster: lim0nka
Post title: Baobab

skoro dla niepalących :)

Powwow: Warszawa - Poland | Baobab

Barbara Gadomska — Wed, 19 Nov 2008 16:12:37 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Warszawa - Poland
Poster: Barbara Gadomska
Post title: Baobab

Zadzwoniłam do P&P, żeby się upewnić, ale pamięć mnie nie zawiodła: tam wolno palić. Więć jesli część uczestników jest niepaląca, to głosuję za Baobabem.

Powwow: Warszawa - Poland | 1:1

Agnieszka Hayward (X) — Wed, 19 Nov 2008 15:40:16 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Warszawa - Poland
Poster: Agnieszka Hayward (X)
Post title: 1:1

Oddaję po jednym głosie na obie opcje. Tak w ramach listopadowej otwartości na nowości :-)

Powwow: Warszawa - Poland | Francuska czy Marszałkowska?

Magda Dziadosz — Wed, 19 Nov 2008 15:33:13 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Warszawa - Poland
Poster: Magda Dziadosz
Post title: Francuska czy Marszałkowska?

To proszę się wypowiedzieć, gdzie komu bardziej pasuje, a ja podejmę ostateczną decyzję pod koniec tygodnia.

Tomek zgłosił ciekawy temat do rozmowy: perspektywy współpracy z biurami w USA, Kanady i Europy Zachodniej.

Powwow: Warszawa - Poland | Rezerwacja

Elzbieta Pulawska — Wed, 19 Nov 2008 09:29:30 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Warszawa - Poland
Poster: Elzbieta Pulawska
Post title: Rezerwacja

Gdybyście się zdecydowali na P&P, to proszę o informację, a ja zarezerwuję miejsce.

Powwow: Warszawa - Poland | lokal

Barbara Gadomska — Wed, 19 Nov 2008 09:20:36 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Warszawa - Poland
Poster: Barbara Gadomska
Post title: lokal

Szczerze mówiąc, wolałabym propozycję Magdy - Piony i Poziomy znam, a Baobabu nie; ale rzeczywiście dojazd na Marszałkowską łatwiejszy, a antresolka sympatyczna... Dostosuję się

Powwow: Warszawa - Poland | Inna lokalizacja?

Elzbieta Pulawska — Wed, 19 Nov 2008 04:51:15 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Warszawa - Poland
Poster: Elzbieta Pulawska
Post title: Inna lokalizacja?

Co byście powiedzieli na małą knajpkę pod nazwą Piony i Poziomy na ul. Oleandrów tuż przy Marszałkowskiej. Jest tu antresolka z kanapami, gdzie można zmieścić tak z 15 osób - mój mąż zawsze tu organizuje spotkania swojej byłej klasy. Dojazd znakomity - blisko Trasa Łazienkowska no i tramwaje.
[url removed]

Powwow: Warszawa - Poland | Jak dla mnie bomba

M.A.B. — Sun, 16 Nov 2008 20:56:52 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Warszawa - Poland
Poster: M.A.B.
Post title: Jak dla mnie bomba

Popieram miejsca blisko tramwajów lub autobusów :) My póki co tylko tak się poruszamy

Powwow: Warszawa - Poland | Baobab

Magda Dziadosz — Sun, 16 Nov 2008 18:49:48 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Warszawa - Poland
Poster: Magda Dziadosz
Post title: Baobab

Mam na myśli kawiarnię Baobab - kuchnia senegalska, dla odmiany :) Nie jest ani drogo, ani nadęto, salka niewielka i dla niepalących, w ogóle fajna atmosfera tam.
Dojazd też możliwy, bo od ronda Waszyngtona (tramwaje) to kilka kroków.
Tu jest mapka:
[url removed]

Powwow: Warszawa - Poland | Francuska ok

Barbara Gadomska — Sun, 16 Nov 2008 16:34:51 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Warszawa - Poland
Poster: Barbara Gadomska
Post title: Francuska ok

A o którym konkretnie mówisz? Tam jest teraz kilka miejsc, niektóre niestety strasznie drogie

Powwow: Warszawa - Poland | A na Francuskiej?

Magda Dziadosz — Sun, 16 Nov 2008 11:48:15 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Warszawa - Poland
Poster: Magda Dziadosz
Post title: A na Francuskiej?

Ja mam nowe świetne miejsce, ale na ulicy Francuskiej i nie wiem, czy wszystkim będzie pasowało?

Powwow: Warszawa - Poland | ale gdzie?

Barbara Gadomska — Sat, 15 Nov 2008 20:15:38 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Warszawa - Poland
Poster: Barbara Gadomska
Post title: ale gdzie?

Właśnie byłam w bardzo miłym i odpowiednim miejscu, ale onoż w Aninie...