ProZ.com Translation Forums

Powwow: Milano - Italy | bellissime foto!

larat — Mon, 19 Mar 2007 08:59:37 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Milano - Italy
Poster: larat
Post title: bellissime foto!

grazie a tutti e speriamo di rivederci presto.

Powwow: Milano - Italy | foto !

Nona Stanciu Dell'Acqua — Wed, 14 Mar 2007 10:01:18 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Milano - Italy
Poster: Nona Stanciu Dell'Acqua
Post title: foto !

Ciao a tutti,
sono finalmente riuscita a mettere le foto online al seguente indirizzo: [url removed]

Powwow: Milano - Italy | : )

Serena Tutino — Wed, 07 Mar 2007 11:23:45 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Milano - Italy
Poster: Serena Tutino
Post title: : )

Vi ringrazio per la soddisfazione dimostrata!!!
Purtroppo al prox Powwow non potrò esserci per impegni lavorativi...peccato!

Powwow: Milano - Italy | per Nona

larat — Tue, 06 Mar 2007 12:07:53 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Milano - Italy
Poster: larat
Post title: per Nona

io non vedo le foto che hai fatto tu dal link che hai dato come può essere?

Powwow: Milano - Italy | si, browniz ricevuti grazie!

larat — Tue, 06 Mar 2007 12:04:38 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Milano - Italy
Poster: larat
Post title: si, browniz ricevuti grazie!

Powwow: Milano - Italy | Browniz

Serena Tutino — Tue, 06 Mar 2007 11:10:32 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Milano - Italy
Poster: Serena Tutino
Post title: Browniz

Avete ricevuto i browniz?
Gnam gnam...

Powwow: Milano - Italy | Hi Colleagues

Sally Winch — Mon, 05 Mar 2007 14:40:01 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Milano - Italy
Poster: Sally Winch
Post title: Hi Colleagues

Che bellow avere dei contatti reali e non soltanto virtuali. Saluti a tutti - non ho parlato con proprio tutti ma visto che ci vedremo spesso sara' per la prossima volta. Ero arrivato all'assorbimento massimo di info e di cibo! D'altronde, noi 'recluses'... Buon lavoro a tutti - per dubbi con l'inglese sono sempre qua. Sally

Powwow: Milano - Italy | ciao a tutti

Iryna Belaits (X) — Mon, 05 Mar 2007 14:28:07 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Milano - Italy
Poster: Iryna Belaits (X)
Post title: ciao a tutti

mi è piaciuto molto questo nostro powwow! questa volta siamo riusciti a conoscerci meglio!! ci mancavano i nostri proziani dell'altra volta pero'... speriamo di vederci tutti al prossimo powwow!! ciao e buona settimana a tutti!!! ci sentiamo sul forum privato?!!!

Powwow: Milano - Italy | Saluti e grazie

Raffaella Panigada — Mon, 05 Mar 2007 13:45:15 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Milano - Italy
Poster: Raffaella Panigada
Post title: Saluti e grazie

Ciao a tutti e un grazie anche da parte mia per le piacevoli chiacchiere in compagnia e per lo strepitoso tiramisu alla nutella! A presto e buon lavoro.

Powwow: Milano - Italy | Grazie Serena!

larat — Mon, 05 Mar 2007 13:31:07 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Milano - Italy
Poster: larat
Post title: Grazie Serena!

E' stato belle rivedervi tutti e conoscere colleghi nuovi, speriamo di poter dare inizio ad un bel gruppo. Al prossimo powwow e ... keep in touch! Lara

Powwow: Milano - Italy | Grazie a tutti

Hilary Bruce — Mon, 05 Mar 2007 12:58:36 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Milano - Italy
Poster: Hilary Bruce
Post title: Grazie a tutti

Grazie a Serena per l'organizzazione e a tutti per l'allegra compagnia. Ho incontrato delle persone davvero interessanti e spero di incontrarvi tutti di nuovo al prossimo powwow (impegni permettendo). Inoltre mi sono sentita subito benvenuta e questo dimostra quanto sia grande la Milano Powwow Team. Complimenti!

Powwow: Milano - Italy | grazie Serena !

Nona Stanciu Dell'Acqua — Mon, 05 Mar 2007 10:56:32 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Milano - Italy
Poster: Nona Stanciu Dell'Acqua
Post title: grazie Serena !

Grazie per aver organizzato questo PowWow ! Ottimo posto e cibo, ma soprattutto la compagnia ! Sono riuscita a parlare con tutti e scoprire nuove cose: le specializzazioni e le passioni. Parlare dei nostri problemi e di come abbiamo iniziato la nostra professione. Raccontare episodi della vita professionale e di quella privata...davvero molto bello. Sono davvero felice di aver incontrato tutti e aver cominciato a conoscervi meglio. Non dimenticate il nostro "Milano PowWow Team - Private Forum" e... a presto !!!

Powwow: Milano - Italy | ciao a tutti

Francesco Schepisi — Sun, 04 Mar 2007 17:01:44 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Milano - Italy
Poster: Francesco Schepisi
Post title: ciao a tutti

ciao un saluto a tutti e grazie ancora serena alla prox...skeppo

Powwow: Milano - Italy | CIAO!!

Francesca Bricolo — Sat, 03 Mar 2007 15:47:09 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Milano - Italy
Poster: Francesca Bricolo
Post title: CIAO!!

E' stato un bellissimo incontro...non eravamo tanti così sono riuscita a parlare quasi con tutti!! Allora ci vediamo a Maggio! Un caro saluto a tutti!!!

Powwow: Milano - Italy | Uffa

James (Jim) Davis — Sat, 03 Mar 2007 04:42:20 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Milano - Italy
Poster: James (Jim) Davis
Post title: Uffa

Son le 5.40 di mattina ed eccomi a lavorare. Purtroppo non cela faccio. Mi dispiace ragazzi.

Powwow: Milano - Italy | Annullo Conferma

Valeria Mazza — Fri, 02 Mar 2007 18:13:29 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Milano - Italy
Poster: Valeria Mazza
Post title: Annullo Conferma

Chiedo umilmente perdono., avevo appena confermato la mia presenza, ma rettifico: non ci sono domani...è arrivato un altro impegno a cui non posso mancare...Al prossimo powwow e buon divertimento!

Powwow: Milano - Italy | All'ultimo.....MA CI SONO ANCH'IO!!!! :-))

Francesca Bricolo — Fri, 02 Mar 2007 09:28:15 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Milano - Italy
Poster: Francesca Bricolo
Post title: All'ultimo.....MA CI SONO ANCH'IO!!!! :-))

Scusate l'avviso all'ultimo minuto!!! Ho saputo adesso che riuscirò a venire anch'io!! Quindi confermo per una persona!!

Powwow: Milano - Italy | ciao ci sono

Francesco Schepisi — Wed, 28 Feb 2007 16:34:45 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Milano - Italy
Poster: Francesco Schepisi
Post title: ciao ci sono

ciao sere alloraio ti ri confermo ho anche flaggato presenza in verde..poi riparliamo mio powwow proposto per il 5 maggio.l ho scelta in anticipo per dare modo a tutti/e di organizzarsi in anticipo..a sabato allora.skeppo

Powwow: Milano - Italy | CONFERMA

Valeria Mazza — Wed, 28 Feb 2007 08:03:04 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Milano - Italy
Poster: Valeria Mazza
Post title: CONFERMA

Ciao! Scusate il ritardo, confermo solo ora un posto per me, ma fino ad oggi non ero sicura al 100%. A sabato! Il menu è equivalente, tanto sono a dieta!
Valeria

Powwow: Milano - Italy | Conferma

Serena Tutino — Wed, 28 Feb 2007 07:25:05 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Milano - Italy
Poster: Serena Tutino
Post title: Conferma

Chiedo cortesemente a tutti quelli ancora in dubbio che non hanno flaggato YES in questa pagina di confermare la loro presenza entro venerdì per poter dare un numero preciso al locale.
Se volete possiamo trovarci a Caiazzo, ma vi assicuro che il locale è davvero a due passi!!!

Powwow: Milano - Italy | X Hilary

Serena Tutino — Wed, 28 Feb 2007 07:22:54 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Milano - Italy
Poster: Serena Tutino
Post title: X Hilary

Certo che puoi unirti!!!

Powwow: Milano - Italy | Conferma per due

Nicola Nobili — Tue, 27 Feb 2007 21:52:49 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Milano - Italy
Poster: Nicola Nobili
Post title: Conferma per due

Salve, allora veniamo in due. Ci troviamo direttamente all'Art Factory alle 12:30.

Powwow: Milano - Italy | Confirmation

Sally Winch — Tue, 27 Feb 2007 21:18:15 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Milano - Italy
Poster: Sally Winch
Post title: Confirmation

Hi everyone - looking forward to meeting you all. As far as I have understood - and this week I have had a life changing moment, having found a swathe of new family members on the Internet so have been fazed - we are meeting at Caiazzo at 12.20 on Sat and then on the Art Factory. Giusto?

Powwow: Milano - Italy | ok per sabato

Francesco Schepisi — Mon, 26 Feb 2007 15:45:04 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Milano - Italy
Poster: Francesco Schepisi
Post title: ok per sabato

ok serena scusa il ritardo mi sono liberato e ho posticipato puntello nel pomeriggio a sabato allora..art factory per bambini??non penso ma un tavolo a vicino riusciamo sicuramente a metterlo no?a sabato- skeppo

Powwow: Milano - Italy | bambini+pace?

Guergana Krasteva — Mon, 26 Feb 2007 14:24:58 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Milano - Italy
Poster: Guergana Krasteva
Post title: bambini+pace?

hihihi, mi è piaciuta la frase... "... con i miei 3 figli" + "...parlare in pace". Mi devi spiegare come ci riesci! Per me bambini + pace non ci stanno nella stessa frase. ;) (almeno i miei)

Powwow: Milano - Italy | Confermo

FGHI (X) — Mon, 26 Feb 2007 11:57:25 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Milano - Italy
Poster: FGHI (X)
Post title: Confermo

Ciao Serena, confermo la mia presenza

Powwow: Milano - Italy | Bambini???

Laura Gentili — Mon, 26 Feb 2007 08:46:18 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Milano - Italy
Poster: Laura Gentili
Post title: Bambini???

A me piacerebbe venire, solo che... dovrei portare anche i miei 3 gemelli di 8 anni. Chi conosce il locale, lo ritiene adatto anche ai bambini? C'è qualche altro bambino con cui i miei potrebbero giocare mentre noi parliamo in pace?

Powwow: Milano - Italy | OK Serena !

Nona Stanciu Dell'Acqua — Sun, 25 Feb 2007 20:18:11 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Milano - Italy
Poster: Nona Stanciu Dell'Acqua
Post title: OK Serena !

Ciao e grazie per l'organizzazione. Io ci sono. Mi va bene x il/i menu', non è un grosso problema cosa e quanto mangiare... personalmente vengo con altre motivazioni anche se un bel posto e il mangiare buono e abbondante fa sempre piacere. Ci saro' alle 12.20 a Caiazzo, traffico permettendo, altrimenti vi raggiungo direttamente al locale. Ciao a tutti e a ... presto !!! :)

Powwow: Milano - Italy | ok

Raffaella Panigada — Sat, 24 Feb 2007 20:26:44 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Milano - Italy
Poster: Raffaella Panigada
Post title: ok

Ciao a tutti, confermo la mia presenza salvo sciagure dell'ultimo minuto.

Powwow: Milano - Italy | ciao a tutti

Francesco Schepisi — Sat, 24 Feb 2007 16:18:48 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Milano - Italy
Poster: Francesco Schepisi
Post title: ciao a tutti

ciao scusate ritardo.io dovrei esserci, però non è che con la stessa cifra riusciam ad avere qualkosa di più abbondante tipo speak easy o altro locale simile?per ora calcola al 90% mia presenza . baci a tutte. skeppo