ProZ.com Translation Forums

Powwow: Warszawa - Poland | maly sabotazyk

Stanislaw Kulikowski — Fri, 02 Apr 2004 11:02:58 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Warszawa - Poland
Poster: Stanislaw Kulikowski
Post title: maly sabotazyk

A ja tu pod Poznaniem (40 km) mam takie miejsce, gdzie mozna palic ogniska i na otwartym powietrzu, i pod dachem, i jezdzic na koniach, i jezdzic na rowerach, i grac w siatkowke, i grac w bilard, i potancowke zrobic, i palic grilla i zostac na noc. Zebym tylko znal moje plany na czerwiec...

Powwow: Warszawa - Poland | Czerwcowa pogoda

Agnieszka Hamann — Fri, 02 Apr 2004 10:54:09 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Warszawa - Poland
Poster: Agnieszka Hamann
Post title: Czerwcowa pogoda

No wic to jest jedyna rzecz, jaka nam moe pokrzyowa plany i dlatego jeszcze nie wpisaam tego paau, bo trzeba powry z fusw, ktry weekend czerwca bedzie adny. Daszki s, tylko rezerwacji zrobi nie mona. Transport si wybada albo skrzyknie.

Powwow: Warszawa - Poland | aha,

Alina Brockelt — Wed, 31 Mar 2004 18:32:31 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Warszawa - Poland
Poster: Alina Brockelt
Post title: aha,

to tyle paaw naraz?

Powwow: Warszawa - Poland | w Poznaniu bdzie ekstraordynaryjny

lim0nka — Wed, 31 Mar 2004 18:25:44 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Warszawa - Poland
Poster: lim0nka
Post title: w Poznaniu bdzie ekstraordynaryjny

a zgodnie z tradycj co kwarta paa i tak odbywa si w Warszawie :o)

Powwow: Warszawa - Poland | Zapomnielicie?

Alina Brockelt — Wed, 31 Mar 2004 17:37:40 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Warszawa - Poland
Poster: Alina Brockelt
Post title: Zapomnielicie?

W czerwcu powwow ma si przecie odby w Poznaniu?

Powwow: Warszawa - Poland | A jak tam dojecha z Dworca Centralnego?...:)))

Araksia Sarkisian — Wed, 31 Mar 2004 06:12:04 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Warszawa - Poland
Poster: Araksia Sarkisian
Post title: A jak tam dojecha z Dworca Centralnego?...:)))

Agnieszko, a co zrobimy jak zacznie pada? Jest tam jaka strzecha?...:)

Powwow: Warszawa - Poland | gitara, kiebaski i piew

Magda Dziadosz — Tue, 30 Mar 2004 21:18:03 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Warszawa - Poland
Poster: Magda Dziadosz
Post title: gitara, kiebaski i piew

tworzy nam si nowa jako? Jestem jak najbardziej za!
:)))

Powwow: Warszawa - Poland | Jeszcze jaaaa...

Alina Brockelt — Tue, 30 Mar 2004 18:11:28 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Warszawa - Poland
Poster: Alina Brockelt
Post title: Jeszcze jaaaa...

Nareszcie dotaram do domu.
Wielkie dziki dla gingera za organizacj, pierniczki i dobre sowo, a wszystkim za przesympatyczne spotkanie. Szkoda tylko, e musiaam tak wczenie was opuci. Nastpnym razem przyjedam sama i zostaj do witu :-)

pozdrowienia

alina

Powwow: Warszawa - Poland | Nareszcie

Agnieszka Hayward (X) — Tue, 30 Mar 2004 13:41:26 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Warszawa - Poland
Poster: Agnieszka Hayward (X)
Post title: Nareszcie

bd moga katowa swoim piewem nie tylko Misia i koty! Hurra! Jestem za.

Powwow: Warszawa - Poland | Czy kto gra na gitarze?

Joanna Kwiatowska — Tue, 30 Mar 2004 09:46:21 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Warszawa - Poland
Poster: Joanna Kwiatowska
Post title: Czy kto gra na gitarze?

To bardzo fajny pomys. Wanie o czym takim mylaam (aczkolwiek nie w kontekscie powwow). Ja mam w domu gitar i spiewnik z wieloma angielskimi piosenkami ale bez takich okazji brakuje motywacji eby wiczy.

Powwow: Warszawa - Poland | Nastpny raz

Agnieszka Hamann — Tue, 30 Mar 2004 09:29:14 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Warszawa - Poland
Poster: Agnieszka Hamann
Post title: Nastpny raz

Moja propozycja na czerwiec to las mociski. Wielkie ognisko z kiebaskami, piwem i co kto lubi. Kto tam nie by, niech wierzy na sowo - jest fajnie.

Powwow: Warszawa - Poland | Podzikowania Staszkowi...

Araksia Sarkisian — Mon, 29 Mar 2004 21:24:27 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Warszawa - Poland
Poster: Araksia Sarkisian
Post title: Podzikowania Staszkowi...

...wiadomo za co...:)

Powwow: Warszawa - Poland | Dziekuje wszystkim

Stanislaw Kulikowski — Mon, 29 Mar 2004 12:35:22 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Warszawa - Poland
Poster: Stanislaw Kulikowski
Post title: Dziekuje wszystkim

za organizacje (wiadomo, komu), przybycie (wiadomo, komu), ptasia dociekliwosc (wiadomo, komu) no i wszystkie te klubiki dyskusyjne - od rozmow o Maryni (a scislej rzecz biorac - nawet nie o calej), kudosach i brownisach (wiadomo, komu), odmianach nalesnikow i jezykow (wiadomo, komu), zawilosciach przesuwek i satem / kentumow (wiadomo, komu) i za te wszystkie rozesmiane geby (wszystkim). Coraz bardziej mi sie to wszystko podoba. Do zobaczenia nastepnym razem (ciekawe, gdzie...?).

Powwow: Warszawa - Poland | Dzięki GingeR!! :)))

Wit — Mon, 29 Mar 2004 12:20:43 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Warszawa - Poland
Poster: Wit
Post title: Dzięki GingeR!! :)))

za świetną robotę organizacyjną (do ktrej i staff się widać dopasował, bo punktusie są już, a nie po 2 tygodniach! :), wygodną lokalizację (jak dla mnie :) no i PIERNICZKI !! -- ot, świeży powiew inspiracji...

Tyle faktw, bo reszta to czyste konwenanse -- każdy sam sobie może je sobie od/u/tworzyć ;) -- "The rest is silence."

Powwow: Warszawa - Poland

Joanna Kwiatowska — Mon, 29 Mar 2004 11:43:58 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Warszawa - Poland
Poster: Joanna Kwiatowska

Bardzo byo przyjemnie pozna Was! Magdo, do kiedy trzeba si zdecydowa (tzn. wpaci pienidze na konto) czy chce si Platinum?

Powwow: Warszawa - Poland | Szkoda, e wicej zdj nie mona na powwow-boardzie...

Dariusz Kozłowski — Mon, 29 Mar 2004 01:02:32 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Warszawa - Poland
Poster: Dariusz Kozłowski
Post title: Szkoda, e wicej zdj nie mona na powwow-boardzie...

...ale i za te - bardzo dzikuj. Widz po licie uczestnikw, e sporo Was byo... auj okrutnie, e nie mogem doczy...
No c, do lata jeszcze tylko 3 miesice...
D.

Powwow: Warszawa - Poland | Dziki za zdjcia!

Araksia Sarkisian — Sun, 28 Mar 2004 22:44:30 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Warszawa - Poland
Poster: Araksia Sarkisian
Post title: Dziki za zdjcia!

Czekam na nastpne...:)
Magdo, mog prosi o zdjcia z "Dedka"? Z gry dzikuj!
Araksia

Powwow: Warszawa - Poland | Dziekuje Imbirku !!!

anula — Sun, 28 Mar 2004 22:39:17 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Warszawa - Poland
Poster: anula
Post title: Dziekuje Imbirku !!!

Spotkanie bylo bardzo sympatyczne, owocne i z milymi niespodziankami... Dzieki niemu spotkalam dwie kolezanki ze studiow.

Powwow: Warszawa - Poland | A zdjcia te s!

Magda Dziadosz — Sun, 28 Mar 2004 19:30:03 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Warszawa - Poland
Poster: Magda Dziadosz
Post title: A zdjcia te s!

Do podzikowa dla wszystkich rwnie si przyczam.
Pierwsze zdjcia ju s (view Powwow reports).

I jeszcze jedno ogoszenie: wszystkie osoby, ktre chc uzyska weryfikacj, prosz o zgoszenie przez stron [url removed] Naley wybra opcj drug oraz moje nazwisko z rozwijanej listy.

:)))
Magda

Powwow: Warszawa - Poland

lim0nka — Sun, 28 Mar 2004 17:46:06 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Warszawa - Poland
Poster: lim0nka

ci, ktrzy nie dotarli, niech auj!
branisie ju naliczone, a zdjcia gdzie?

Powwow: Warszawa - Poland | Dziki Ginger!

Dorota Cooper — Sun, 28 Mar 2004 17:21:33 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Warszawa - Poland
Poster: Dorota Cooper
Post title: Dziki Ginger!

Paa by wietny, miaam szczcie, e udao mi si pozna a tyle Prozanek i Prozakw naraz!

Powwow: Warszawa - Poland | Zapomniaam doda...:

Araksia Sarkisian — Sun, 28 Mar 2004 14:58:36 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Warszawa - Poland
Poster: Araksia Sarkisian
Post title: Zapomniaam doda...:

Ginger is the best,
Because of ginger breads...

Powwow: Warszawa - Poland | Ginger is the best!...:)

Araksia Sarkisian — Sun, 28 Mar 2004 14:57:13 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Warszawa - Poland
Poster: Araksia Sarkisian
Post title: Ginger is the best!...:)

Dziki Ginger za "ginger breads" i za wspania gocinno! Czuwaa nad nami i byo bardzo mio i przytulnie! Thanks a lot! :)Dziki "ssiadom": Paulistano - za strategiczn informacj o stacjach metra w Sao Paulo, Kasie Chmiel za Atlas ptakw i przyspieszon lekcj ornitologii...:), Adamowi za Arabia.pl (!), Agnieszce Hamann - za zaproszenie na kaw z widokiem na Bielany, Limonce i Tygru za cudowne opowieci o ich przygodach podrniczych (sprawdziam, Tygru wietnie prowadzi samochd!), Magdzie i Leffowi za "paaowe doksztacanie" utalentowanej modziey.
Kiedy nastpny paa?...:)

Powwow: Warszawa - Poland | dziki, dziki, dziki

leff — Sun, 28 Mar 2004 11:45:25 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Warszawa - Poland
Poster: leff
Post title: dziki, dziki, dziki

A ci co nie byli, niech auj. Bo nie brakowao nawet ginger-breada i piwa Gingers! :-D

Powwow: Warszawa - Poland | Dziekuje wszystkim i kazdemu z osobna

Joanna Michalak — Sun, 28 Mar 2004 11:10:04 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Warszawa - Poland
Poster: Joanna Michalak
Post title: Dziekuje wszystkim i kazdemu z osobna

za bardzo liczne przybycie, swietne humory, wspaniale rozmowy.
Do zobaczenia wkrotce! :-)

Powwow: Warszawa - Poland

Kasia Ziolek — Sun, 28 Mar 2004 07:02:25 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Warszawa - Poland
Poster: Kasia Ziolek

Byo bardzo mio. auj, e nie mogam zosta duej. Dzikuj wszystkim i organizatorce.

Powwow: Warszawa - Poland | Bylo mi bardzo milo

Paulistano — Sat, 27 Mar 2004 22:04:41 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Warszawa - Poland
Poster: Paulistano
Post title: Bylo mi bardzo milo

poznac tyle kolazanek i kolegow "po fachu". Dziekuje za mile pogawedki. Muito obrigado!

Powwow: Warszawa - Poland | Paa by super

Agnieszka Hayward (X) — Sat, 27 Mar 2004 20:34:09 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Warszawa - Poland
Poster: Agnieszka Hayward (X)
Post title: Paa by super

Dziki pikne Organizatorce oraz tym, ktrzy mieli cierpliwo do moich wywodw :)

Powwow: Warszawa - Poland | Z alu, a mi to serce ciska (co go niby nie ma)... ;-)

Dariusz Kozłowski — Sat, 27 Mar 2004 06:57:31 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Warszawa - Poland
Poster: Dariusz Kozłowski
Post title: Z alu, a mi to serce ciska (co go niby nie ma)... ;-)

...ale dobrego poo..., znaczy powwowu i genialnej (jak zwykle- znw) atmosfery yczy nigdy nie zaszkodzi... :-)
A o zdjciach dla nieszcznikw-nieuczestnikw nie zapominajcie i na powwow-boardzie - szybko umieszczajcie! :-)

Powodzenia :-)

Powwow: Warszawa - Poland | jeszcze raz potwierdzam, gdyby ktos przeoczyl... :-)

Joanna Michalak — Fri, 26 Mar 2004 09:39:33 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Warszawa - Poland
Poster: Joanna Michalak
Post title: jeszcze raz potwierdzam, gdyby ktos przeoczyl... :-)

jutro, sobota, 27 marca
godzina 14:00
Jazz Bistro, ul. Piekna 20, Warszawa

czekam na Was

P.S. Jesli sie ropallalujemy na dobre, to i do Tygmontu mozna sie przeniesc pod wieczor... :-)