This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
2 Sep 2 '23 deu>eng Deckelwein Screw cap wine pro closed ok
- May 26 '23 sve>eng ytterligare ett ben att stå på add another … to your repertoire pro closed no
4 Jan 17 '23 deu>eng Nachhaltige Produkte sustainable products/goods pro closed ok
4 Aug 23 '21 dan>eng Ingen er i mål, før alle er i mål. No one is over the line until everyone is over the line. pro closed ok
- Aug 23 '21 dan>eng Djævlen bor i detaljen, men kvaliteten bor i helheden The devil is in the details, but quality is found in the final product. pro closed ok
- Dec 8 '20 ita>eng fare tabula rasa create a blank slate pro closed ok
- Dec 7 '20 deu>eng sich auf etw zu sinnen lernen learns to act mindfully and responsibly pro closed no
4 Aug 11 '20 esl>eng agresiones stressors pro closed ok
- Jul 21 '20 deu>eng löffelfertig fully furnished and move-in ready pro closed no
- Apr 20 '20 ita>eng per una gioia di vivere senza glutine Living the good life, gluten-free pro closed ok
- Mar 2 '20 fra>eng quand il s’agit de plébisciter Youtube by overwhelmingly favoring/opting for (YouTube, ...) pro closed ok
- Dec 3 '19 fra>eng de type concentré laithe house pro closed ok
4 Nov 8 '19 deu>eng Ergebnis result pro closed no
- Oct 22 '19 deu>eng wegsuggerieren eliminate by (the power of) suggestion pro closed no
- Jul 18 '19 deu>eng blüht sehr üppig is blooming profusely pro closed ok
4 Aug 2 '18 deu>eng haften adhere pro closed ok
- Jun 28 '18 fra>eng goût du jour modern expectations pro closed no
- May 22 '18 fra>eng Ici LA PRESSION on ne l'accepte pas, on la boit No pressure here - except our beer pro closed ok
- Nov 9 '17 esl>eng Déjate llevar por Let the magic transport you ... pro closed no
- Nov 4 '17 ita>eng il mondo è così globale the world is so interconnected pro closed ok
4 Oct 26 '17 fra>eng débarquer chez vous You will be receiving *** in a few days. pro closed ok
- Jun 5 '17 esl>eng articular un discurso promote awareness (of the role prevention) pro closed ok
- Dec 20 '16 deu>eng ein- und auschließen has it all pro closed no
4 Sep 4 '16 ita>eng sapore di mare anchored by the sea and rooted in the land of pro closed ok
4 Oct 16 '15 fra>eng et cela nous coûte and that's proving expensive pro closed ok
4 Oct 15 '15 fra>eng Faïence salles de bains sur 2 cotés bathroom tile on two walls pro closed ok
- Jun 26 '15 sve>eng möta varje person där den är meet each person on their own turf pro closed no
- Jun 15 '15 sve>eng innan snön riktigt lagt sig before those snowy days pro open no
- May 17 '15 dut>eng prijsbreker price buster pro just_closed no
- Sep 29 '14 ita>eng soddisfare a 360° provide 100% pro closed no
- Sep 15 '14 fra>eng La preuve Why not? pro closed ok
- Mar 22 '14 ita>eng dare il potere ai sensi unleash your senses pro closed ok
4 Mar 17 '14 fra>eng Appeler un chat un chien Saying black is white pro closed ok
- Feb 8 '14 esl>eng dormido resting on our laurels pro closed ok
4 Nov 26 '13 sve>eng förädlingsvärde increased market value pro closed ok
4 Sep 27 '13 sve>eng Halvbakt parbaked pro closed ok
4 Jun 18 '13 sve>eng dukskyltar flexible face signs pro closed ok
- Jun 14 '13 sve>eng skjutsa in toss in pro closed ok
4 Sep 2 '10 deu>eng Frisurendetails finishing touches pro closed ok
4 Jul 28 '09 sve>eng sensorisk sensory pro closed ok
- Nov 26 '08 dan>eng ålede tapered (leg) pro closed ok
4 Aug 7 '08 dan>eng pluskunde premium customer pro closed ok
4 Mar 13 '08 sve>eng blindstafett blindfolded relay (race) pro closed ok
- Jan 2 '08 dan>eng ordbillede text image pro closed no
- Aug 8 '07 deu>eng dem Gaumen zuliebe as a favor to one's palate pro closed ok
4 Aug 8 '07 sve>eng integrerar framåt integrate forward pro closed ok
4 Aug 8 '07 sve>eng ratar ens bidrag rate one's contribution pro closed ok
4 Aug 8 '07 sve>eng Det mesta lärarna säger kollar hon upp Most of what the teachers say she checks out pro closed ok
4 Dec 28 '06 sve>eng haspel reel pro closed ok
4 Dec 1 '06 sve>eng matfilmsproduktion cooking show production pro closed ok
Asked | Open questions | Answered