Working languages:
Spanish to English
Catalan to English
damon dunn
Translator since 1991

Spain
Local time: 04:07 CEST (GMT+2)

Native in: English Native in English
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
ZoologyEnvironment & Ecology
Science (general)Sports / Fitness / Recreation
Business/Commerce (general)Marketing / Market Research
Human Resources

Rates

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 6
Experience Years of experience: 33. Registered at ProZ.com: Apr 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, promt office, Powerpoint, STAR Transit, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Professional practices damon dunn endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
I have lived in Barcelona since 1984. I started as a freelance translator for the Barcelona Olympic Committee from 1991 to 1992. Since then I have worked in many areas, including as an in-house translator for a business school (EADA - translating MA courses and other in-house documents), subtitling videos in both English and Spanish, magazines and books, as well as technical documents for various companies based in Catalonia. I have a degree in Ecology.
Keywords: Ecology and Earth Sciences translator, Business English translator, tourism, fast service, sports translator, subtitles, magazine articles


Profile last updated
Aug 11, 2016



More translators and interpreters: Spanish to English - Catalan to English   More language pairs