Working languages:
French to Spanish
Spanish to French
English to Spanish
Celia Corzo Gómez
English French Spanish

Badajoz, Extremadura, Spain
Local time: 05:58 CEST (GMT+2)

Native in: Spanish 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Project management, Software localization, Website localization
Expertise
Specializes in:
Computers: HardwareComputers: Software
IT (Information Technology)Internet, e-Commerce
Media / MultimediaPhotography/Imaging (& Graphic Arts)
Textiles / Clothing / Fashion

Translation education Graduate diploma - Universidad de Salamanca
Experience Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Sep 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, AutoCAD, DejaVu, Idiom, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Subtitle Edit, Trados Online Editor, Trados Studio
CV/Resume English (PDF)
Bio

I have always had interest in languages. I studied Translation and Interpreting in the oldest University of Spain, the University of Salamanca, and finished my university studies in 2018. 

Right now I am focusing my studies in Audiovisual Translation by a máster in Audiovisual Translation in the ISTRAD (Instituto Superior de Estudios Lingüísticos y de Traducción), at the same time I try to expand my experience. 

My language pairs are English and French into Spanish, but I can provide translation services for Spanish into French too. I use CAT tools to meet the deadline translating documents in different fields: Banking, Financial, Economics, Architecture, Spirituality, Religion, Helthcare, Nutrition, Cooking, Fashion, Restaurant Menus, Emails, Resume, etc. I always proofread my translations to ensure accuracy and the highest quality, with reasonable rates per word. Try my translation services and you will be 100% satisfied!



Profile last updated
Jan 14, 2019