Working languages:
English to Fulani
English to Fulah
English to Wolof
English to Soninke
English to Mandingo / Maninka

Availability today:
Available

April 2024
SMTWTFS
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930    
View full calendar »
Souleymane Ba
Professional, experienced and reliable.

Canada
Local time: 09:46 EDT (GMT-4)

Native in: Fulani Native in Fulani, Wolof Native in Wolof, Fulah Native in Fulah, Soninke Native in Soninke
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
52 positive reviews
(8 unidentified)

8 ratings (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Rate service provider
User message
All african languages translated here! The sky’s the limit.
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Interpreting, Transcription, Project management, Training, Subtitling, Software localization, Voiceover (dubbing), Website localization, MT post-editing, Copywriting, Operations management
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)IT (Information Technology)
Medical: Health CareLaw (general)
Marketing / Market ResearchTourism & Travel
Linguistics
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations

Rates 		English to Fulani - Rates: 0.15 - 0.20 USD per word / 25 - 40 USD per hour
English to Fulah - Rates: 0.15 - 0.20 USD per word / 25 - 40 USD per hour
English to Wolof - Rates: 0.15 - 0.20 USD per word / 25 - 40 USD per hour
English to Soninke - Rates: 0.20 - 0.25 USD per word / 25 - 40 USD per hour
English to Mandingo / Maninka - Rates: 0.15 - 0.20 USD per word / 25 - 40 USD per hour

All accepted currencies Armenian Dram (amd)
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 2
Payment methods accepted Visa, Wire transfer, Check, PayPal, Wester Union, Cheque, MoneyGra | Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Bachelor's degree - Cheikh Anta Diop University
Experience Years of experience: 13. Registered at ProZ.com: Jul 2017. Became a member: Dec 2019.
Credentials English to Fulani (Bachelor Degree in Senegal)
Memberships TESOL
Software Adobe Acrobat, DejaVu, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, ProZ.com Translation Center, Subtitle Editor, Trados Online Editor, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Professional practices Souleymane Ba endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Network with other language professionals
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Help or teach others with what I have learned over the years
Bio


I grew up speaking three languages that are Fulani, Wolof and Soninke. A few years later I discovered English and French that I studied as foreign languages at high school. That made my passion for languages something beyond understanding.

After teaching English for a few years, I realized that God must have gifted me with all these languages for a purpose. I then started learning how to be a professional translator to make a difference through all the languages that I speak fluently.

But as I am goal-oriented and ambitious, I managed to build a translation business to help people and companies translate about 100 African languages in order to expand my impact as a linguist. My experience as a translator/interpreter and project manager made me understand that one needs to be professional, ambitious and consistent to succeed in business, but in life in general.

I love languages that are my first passion because I find in them a source of self-fulfillment and sense of pride. And more importantly, languages are a way for me to contribute to the world by breaking the communication gap.

I believe that each human being must impact the world in their own way; don't live without a purpose.
Keywords: Supported languages: Abkhazian, Acholi, Acoli, Adangme, Adja, Afar, Afrikaans, Akan, Alur, Amharic. See more.Supported languages: Abkhazian, Acholi, Acoli, Adangme, Adja, Afar, Afrikaans, Akan, Alur, Amharic, Amazigh, Dagbani, Di'dinga, Didinga, Xaroxa, Tetela, Ciayo, Gurene, Gonja, Nze, Dangme, Chamorro, Ikwere, , Anyuak, Kyangonde, Aramaic, Sena, Arawak, Tumbuka, Assyrian, Avaric, Avestan, Elhomwe, Lambya, Ndali, Nyakyusa, Chichewa, Kituba, Kikongo, Chitonga, Changana, Echuabo, Emakhua, Awadhi, Aymara, Sudanese Benga, Fang, Punu, Miene, NzebiArabic, Ateso, Baatonum, Bamileke Balinese, Baluchi, Bambara, Bamileke, Banda, Bandi, Bantu, creole, Baoulé, Bété Bashkir, Belleh Basque, Bassa, Basa, Bemba, Berber, Bhojpuri, Bihari, Bikol, Bini, Bislama, Bislama, Borana, Brazilian portuguese, Breton, Benarasi, Buginese, Baoulé, Bandi, Bassa, Beni Ido, Canadian french Cantonese, Cap verdean creole, Catalan, Cebuano, Celtic, Chagatai, Cham, Chamorro, Chola. Central Khmer, Cisena, Cinyungwe, Chechen, Cherokee, Chewa, Chin, Chinook IsiNdebele, IsiXhosa, IsiZulu, Sepedi, Xitsonga, Siswati, Thivenda, Sawubonal, Bandi, Gola, Grebo, Dan, Kisi, Klao, Kru, Kpelle, Kuwaa, Lorma, Maa, Vai, Hiri Motu, Tok Pisin, Tetum, Dzongkha, Bhutanese, Sigaw Karen, Karenni, Bislama, Kachin, Chin, Shan, Larhu, Mon, Falam, Asho, Haka, Khumi, Koch, Kurukh, Sauria, Paharia, Khasi, Koda, Mundari, Pnar, Santali, War Jaintia, Chittagonion, Dhakaiya Kutti, Noakhailla, Sylheti, Varendri, Chakma, Bisnupriya, Manipuri, Hajong, Marma, Tangchangya, Sadri, Bihari, Chuvash, Bodo, Kupang malay, Shina, Buriat, Kuhmareyi, Bhili, Gayo, Mazanderani, Akha, Ahirani, Khmu, Ossetic, Parauk, Bundeli, Eastern Bru, Hazaragi, Surjapuri, Kannauji, Paite Chn, Sabu, Kangri, Northern Luri, Mewari, kutchi, Kadazan Dusun, Batak Angkola, Toroja Sa dan, Magahi, Muong, Tenggarong Kutai, Banggai, Khorasani Turkic, Marwari, Sasak, Kinaray A, Rinconada Bikol, Awadi, Bhojpuri, Gahrwali, Kusaal, Dendi, Mina, Bariba, Soga, Ganda, Soga, Nkore, Masaba, Runyankore, Lumasaba, Rukiga, Kiga, Chiga, Runyoro, Nyoro, Rutooro, Toro, Lufumbira, Fumbira, Paluan, Rukongo, Konzo, , Lugbara, Kebu, Aringa, Madi, Lango, Langi, IK, Karamojong, Karimojong, Nga akarimojong, Kumam, Ateso, Teso, Kenyi, Adhola, Jopadhola, Samian, Saamia, Kupsapiiny, Sabin, Alur, Amaba, Bari, Bukusu, Gungu, Lugwere, Gwere, Kakwa, Ndrulo, Nubi, Nyang i, Nyole, Runyore, Pokot, Ruruuli, Runyala, Soo, Talinga Bwisi, Thur, Gujari, Gojiri, Yupik, Alutiiq, Sugpiaq, Inupiaq, Rajastani, Mawardi, Lingit, Sivuqaq, Apache, Gernesey, Kosraean, Fijan, Palauan, Yapese, Samoa, Pohnpeian, Choctaw, Creek, Chickasaw, Mississipi Chickasaw, Seminole, Cherokee, Jamaican Creole, Avestan, Uyghur, Dakota, Nauruan, Tuvulan, Cook Islands, Maori, Vagahau Niue, Rotuman, Tokelaun, Kiribati, Ojibwe, Plain Cree, Kalanga, Mehri, Jula, Makonde, Tswana, Swati, Luba, Baoule, Fang, Wolayta, Zande, Adangme, Bimona, Konkomba, Nzima, Guin, Sankaran Mannka, Susu, Dan, jargon, Chuukese, Ciyao, Cornish, Corsican, Cree, Creek, Creole & pidgin, Cushitic, Yao, Dagbani, Dan, Djerma / Diola, Zarma, Dioula, Dyula, Dinka, Dogoso, Dzongkha, Ebira, Efik, Edo, Ekegusi, Enga, Esperanto, Ewe, Fang, Miene, Fante, Farsi, Fijian Hindi, Fon, Fulfude, Finnish Fon, Fulani/Fula/Pulaar Faroese, Ga, Gabka, Gola, Grebo, Gio), Gourmancema, Gol, Grebo, Caddo, Gujarati, Haitian-Creole, Hakha Chin, Hassanya, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Herero, Hidiyya, Hiligaynon, Hiri motu, Hopi, Hmong, Idoma, Igbo, Ikwere, Ilokano, Ilocano, iniktitut, Interlingua, Javanese, Juba Arabic, Jula/Dioula, Kakwa, Kambatta, Kanuri, Kaonde, Karamojong, Karen, Karenni, Kassauonke, Kasem, Klao, Kuwaa, Khoisan, Kiembu, Kikamba, Kikongo, Kizigua, Kikuyu, Kimeru, Kiribati, Kinyarwanda, Kirundi, Kissi, Kissi, Kosraean, kumamu, Kituba, Konso, Kotokoli, Kpelle, Krahn, Krio, Kuk, Kru, Kunama, Kuanua, Kuwaa, Lao, Langi, Lango, Latin, Leblango, Lingala, Lorma, Loma, Lozi, Luba Kasai, Luba katanga, Lingala, Luganda, Lugbara, Lugisi, Lugwere, Lumasaba, Lunda, Luo, Lusamia, Lumasaaba, Lugwere, Lunyole, Lugbarati Lusoga, Lu mien, Luvale, Maasai, Madi, Makhuwa, Malagasy, Mandinka, Mann, Marshallese, Mahawk, Mashi, Mende, Mossi/Mòoré, Mamprusi, Mandinka, Mandingo, Maan, Malinke, Miene, Maninka, Mam, Mokiliese, Maori, Mortlockese, Mongolian, Moroccan Arabic, Mano, Mende Mixteco, Moroccan Darija, Nankam, Mmen, Mizo, Navajo Nauruan, Ndebele, Nga, Nuer, Nukuoro, Namonuito, Satawalese, Sensorolese, Nankam, Nyanja, Odia, Ojibwe, Oriya, Oshiwambo, Poposa, Khasi, Vai, Pohnpeian, Pidgin, Peul, Puluwatese, Pingelapeze, Nguluwan Pulaar, Quechua, Ronga, Rohingya, Runyankole, Runyoro Rutoro, Rukonzo, Runyankore, Ruchiga, Runyakitara, Sangho, Saro, Sarakhule, Sanskrit, Sena, Sesotho, Sindhi, Shimaore, Shikomori, Shona, Sidaama / Sadama, Serere, Sicilian, Sinhala, Shikomori, , Sena, Sindhi Somali, Songhrai / Sonrai, Soninke, Sotho, Susu, Swahili, Swati, Tamasheq, Temne, Tibetan Tigrinya, Tonga, Tongan, Tsonga, Tshiluba, Tashelheit, Tamazight, Tigre, Tigrinya, Tok Tobia, Pisin Tswana, Tachelhit, Tamasheq, Tarifit Toma, Tumbuka, Turkana, Twi, Tiwi, Uighur Ulitian, Vai, Weh-esu, Wolof, Venda, Vitenamese, Woleaian, Yiddish, Yoruba, Zapotec, Zigula, Zulu, Yapeze, , Achi, Akateko, Awakateko, Ch'orti', Chuj, Garifuna, Ixil, Itza', Kaqchikel, K'iche', Mam, Miskito, Mopàn, Popti', Poqomam, Poqomchi', Q'anjob'al, Q'eqchi', Sakapulteko, Sipakapense, Tektiteko, Tz'utujil, Uspanteko, . See less.




Profile last updated
Mar 29