Working languages:
English to Korean
Korean to English
psnuk
IT, marketing, media, film, music

South Korea
Local time: 16:54 KST (GMT+9)

Native in: Korean Native in Korean, English Native in English
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Desktop publishing, MT post-editing, Transcription, Project management
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingBusiness/Commerce (general)
Cinema, Film, TV, DramaComputers: Software
Media / MultimediaMusic

Rates

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal
Experience Years of experience: 13. Registered at ProZ.com: Sep 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Helium, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Smartling, Subtitle Edit, XTM
Website https://www.linkedin.com/in/sinaeparkuk/
CV/Resume .
Bio
Experiences (English into Korean, vice versa)
-Proofreader at 20th Busan International Film Festival
-dictated and translated Acoustics Lectures by a Kaist Pof.
-Aircrafts Maintenance manuals(tech)
-Business E-mails (and vice versa)
-Specifications of Microphones(tech)
-Designing Sound(print)
-History of Beatles(print)
-media
etc

Interpretation
-Between clients and English speaking voiceovers
-Inline skating clinic

Specialization:
Tech
General
Marketing
Business
Media
Music
Travel
ETC.
Keywords: IT, Marketing, Film, Music, computers, technology, software, AI, localization, Korean


Profile last updated
Sep 26, 2023



More translators and interpreters: English to Korean - Korean to English   More language pairs