I am a Sp<>Eng sworn translator, interpreter and proofreader. I obtained my degree after completing a five-year course at the University of Buenos Aires. For the last five years, I have been working as a freelance translator and offered my services to domestic and international clients demanding high quality writing. Currently, I am responsible for the International Organization Department at the Hydrographic Naval Service dependent on the Argentine Ministry of Defense. I am the translator of the department and as such, I must translate navigational warnings, contracts, articles, research papers and other documents related to the area. I consider every translation project a whole challenge and I work hard to supply my clients with accurate and fluent texts.

As far as writing is concerned, I discovered that I was good at it almost by chance. After studying English grammar for many years, I had begun to feel that I could not write properly in my own language. Thus, I joined a creative writing course. Not only did I find that I was good at it but also that people looked forward to listening to my stories. Nowadays, I continue writing and I apply that knowledge to every translation. 

As previously mentioned, I work hard to satisfy my clients with their requirements. Translations are analysed and deeply reviewed before submission. Clients are always grateful and that is the best reward.

Do not hesitate to contact me. I will happily answer to your request.